Ya se trabaja en una traducción al español para Undertale
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Ya se trabaja en una traducción al español para Undertale

Pub:
0

El juego indie es una de las mayores sorpresas del año, ha provocado el interés de miles de aficionados y otras tantos ya han disfrutado con él en sus ordenadores. Uno de los puntos negativos de esta aventura de rol es que, hasta dentro de unos días, el juego no está disponible en nuestro idioma. Por suerte la solución a eso está en camino y se espera que la recibamos en las próximas semanas.

Un equipo de fans denominados con el elocuente nombre de Undertale Spanish está trabajando en una traducción del popular juego de rol tanto al castellano como al español latino. El trabajo está siendo realizado por solamente cuatro personas por lo que el proceso está llevando tiempo, teniendo en cuenta el esfuerzo titánico de estos cuatro amantes de Undertale, sin embargo todos los gráficos están ya terminados, el 45% del texto listo y el repaso de erratas recién empezado. También comentan, desde el equipo, que se está trabajando en la versión libre de DRM del juego pero que ya saben como la harán llegar a Steam próximamente.

Para más información y estar en continua actualización sobre cómo va dicho proceso de localización no dudéis en visitar la web de Undertale Spanish.

Redactado por:

Perfil dedicado a publicar artículos realizados por varios miembros del equipo en conjunto o por periodistas invitados.

CONTENIDO RELACIONADO

Adiós a Destiny 2: Bungie confirma el final del juego... ¿y el fracaso de su unión a PlayStation?

Después de 12 años con un lanzamiento que ha marcado a millones de usuarios por todo el mundo, llega el punto y final de la entrega

Saltan las alarmas con PS Plus: la subida de precio también afecta a los niveles Extra y Premium y denota un cambio de estrategia en PlayStation

Ambos tiers pasan a ser más caros para nuevos suscriptores con un matiz: PlayStation ha modificado los precios de forma silenciosa

GTA VI ya está ganando una batalla antes de salir: la del calendario de videojuegos

La escasez de grandes lanzamientos en junio de 2026 apunta a una realidad incómoda para muchas editoras: competir contra Rockstar no suele ser buena idea

Se filtra la existencia de Genshin Impact para Nintendo Switch, pero ¿de verdad merece la pena sacarlo ahora?

El título gacha y mundo abierto fue anunciado originalmente para Nintendo Switch, antes de su lanzamiento en exclusiva para PS4

El desastre de Gang of Dragon demuestra el gran problema de la industria del videojuego

Nagoshi Studios podría haber cerrado definitivamente en lo que ha sido una cuenta atrás catastrófica

PlayStation registra un nuevo y misterioso juego, pero no os ilusionéis, que pinta regular

Le ha ocurrido lo mismo que pasó antes de que se anunciase oficialmente Intergalactic: The Heretic Prophet

Muchos olvidaron esta etapa de FromSoftware, pero The Duskbloods acaba de recuperarla con Nintendo

El nuevo exclusivo de Switch 2 rompe una costumbre de 23 años y devuelve al estudio a una relación que comenzó en la época de GameCube

Si te preguntabas por qué apenas se filtra nada de GTA VI, los duros contratos de confidencialidad a los que se someten los empleados de Rockstar te responden

Un periodista que intenta frecuentemente hablar incluso con exdesarrolladores de la compañía se ha encontrado con una constante negativa

Ubisoft cambia las reglas con Assassin’s Creed y Far Cry: menos prisas y desarrollos mucho más largos

Assassin’s Creed, Far Cry y Ghost Recon marcarán una nueva estrategia para Ubisoft

No os motivéis: este es el aviso más sincero que un importante leaker os puede dar sobre el State of Play

El famoso NateTheHate sabe que será un buen evento, pero advierte a la comunidad de que no se vuelva loca