Todos los años hay multitud de franquicias tremendamente exitosas en Japón pero que no llegan a localizarse nunca para Occidente por no adaptarse, en teoría, a los gustos de los jugadores de aquí. Aún así, a veces la presión de los fans y las propias compañías, que quieren expandir su negocio, apuestan por lanzar su juego tiempo después de su lanzamiento en tierras niponas.
En esta situación se encuentra Yo-Kai Watch, una franquicia que llegará próximamente a Occidente y que está siendo analizada hasta el milímetro. Tras su exitoso lanzamiento en Japón, ahora se enfrentan a la comparación constante en Occidente con Pokémon, el referente del género que más asentado está aquí y que también llegará próximamente con su nueva entrega para Nintendo 3DS.
Akihiro Hino, presidente de la propia desarrolladora Level-5, a sido el encargado de salir a explicar a la gente que nunca ha jugado cuáles son las diferencias con Pokémon y qué caracteriza a esta saga. "Realmente no creo que importe que nos comparen con Pokémon, aunque de verdad que somos muy diferentes. Yo-kai Watch no ocurre en un mundo de fantasía. Todo pasa en una ciudad que existe de verdad, en Japón, lo que nos acerca a la realidad del jugador".
Sin embargo, el presidente de la compañía asegura que la cercanía al usuario no se perderá en la versión para Occidente, aunque todo ocurra en un país tan particular como Japón. "La localización está bien hecha, pensando en que estos elementos clave estén también presentes en la versión Americana". Además, defiende que el juego no es sólo para niños: "Es para toda la familia. Tenemos elementos para atraer a los adultos, no sólo a sus hijos. El humor que tiene la franquicia debería atraer tanto a niños como a adultos".
Por otro lado, Akihiro Hino ha dejado caer que si el juego funciona como esperan, la localización de su secuela, Yo-Kai Watch 2, no debería tardar tanto. Esperemos que así sea y podamos disfrutar mucho tiempo de esta franquicia con un carácter propio.
Si mañana se anuncia una demo de Resident Evil Requiem… posiblemente no juegues con quien estás pensando
Si echas de menos los juegos clásicos de Crash o Spyro, este nuevo título es para ti: plataformas, aventura y muy buen rollo
De 40€ a 6€: es uno de los mejores shooters para un jugador de la historia y PS Store ha destrozado su precio (por tiempo limitado)
PS Plus Extra y Premium enero 2026: revelados los nuevos juegos que llegan al servicio
CONTENIDO RELACIONADO
Mañana muchos creen que tendremos el anuncio de una demo del juego, aunque cuidado si piensas que jugarás con Leon
Para los jugadores que quieren el regreso de Spyro o una nueva entrega de Crash Bandicoot.
Es un imprescindible de PS4 y PS5... y gracias a esta oferta de PS Store te puedes hacer con él muy barato.
Sony ha revelado finalmente los juegos que se añadirán al servicio de suscripción
Un anuncio dentro del juego revela acceso anticipado el 15 de mayo para la Premium Edition y Ferrari J50 exclusivo
PS5, Nintendo Switch 2 y Xbox Series X/S: el mejor precio posible para Resident Evil Requiem hasta ahora.
La colaboración entre Pokémon y Mcdonald's con sus exitosos Happy Meals regresa en 2026.
La colaboración con el EVA-02 de Asuka es brutal, pero solo estará disponible en Asia
Josef Fares, máximo responsable de juegos como It Takes Two o Split Fiction, ha hablado sobre el éxito de Expedition 33 y lo que puede implicar.
Un pequeño detalle en los tráilers ha despertado sospechas… y podría no ser una simple coincidencia
La Temporada 3 de Dragon Ball: Gekishin Squadra llega con uno de los personajes más fuertes del juego.
"No dañar la melodía" se convirtió en la regla de God of War: Ragnarok en lo que a su música se refiere.
