Escasas horas atrás, esta misma mañana, tuvimos el placer de traeros una para nada desdeñable noticia: Bandai Namco confirmaba, vídeo mediante, que uno de sus próximos proyectos, Digimon Survive, llegará a suelo europeo en algún momento. Pero como alguno de vosotros puntualizó, todavía quedaba en al aire la incógnita en torno a qué idiomas presentaría este título una vez llegara al Viejo Continente. La respuesta, por suerte, no se ha hecho de esperar.
https://areajugones.sport.es/2018/07/31/bandai-namco-confirma-la-llegada-de-digimon-survive-al-territorio-occidental/
Un fan alemán, haciendo uso de su cuenta de Twitter, le ha escrito a Bandai Namco Alemania preguntándole si la próxima aventura de los monstruos digitales tendría subtítulos al alemán, a lo que la división ha dado una respuesta afirmativa. Acto seguido, otra persona le ha preguntado si, además de la lengua germana, este juego estaría traducido a otros idiomas, a lo que le ha cuestionado que, de ser así, cuáles serían.
De forma concisa y clara, aunque sin temblarle el pulso, la firma ha respondido que, en nuestro continente, la obra contará con textos en hasta cinco idiomas diferentes. El primero de ellos sería su ya citada lengua, pero a esta vendrá acompañada del francés, inglés, italiano y español. Este hecho es, sin lugar a dudas, una grata sorpresa para la comunidad ya no solo de jugadores de nuestro país, sino sobre todo y ante todo para los seguidores de la franquicia de Akiyoshi Hongo. De los títulos de los últimos años relacionados con la franquicia, exclusivamente habían llegado algunos al castellano como Digimon World: Next Order o Digimon All-Star Rumble, quedándose fuera de la fórmula algunos de mayor peso como Digimon Story: Cyber Sleuth – Hacker’s Memory.
Deutsche, englische, französische, spanische und italienische Untertitel. /cd
— Bandai Namco DE (@BandaiNamcoDE) July 31, 2018
"Usuario: ¡Gracias! ¿Podríais decirme qué subtítulos tendría, por favor?
Bandai Namco Alemania: subtítulos en alemán, inglés, francés, español e italiano."
Pese a que se trata de un mensaje oficial de la rama alemana de Bandai Namco, por lo tanto es más que fiable, quedaría que la española vertiera alguna palabra al respecto, para afianzar lo ya expuesto. No obstante, todo indica a que podéis respirar tranquilos: será totalmente inteligible para los hispanohablantes.
Digimon Survive aterrizará a lo largo del 2019 a PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One y PC, sin un mes todavía delimitado. La propiedad intelectual lejos se encuentra de quedarse con los brazos cruzados. Más allá de este trabajo de rol táctico con personajes 2D, lo cierto es que se ha confirmado una nueva incursión de los niños elegidos de la temporada Adventure en formato fílmico, con un Tai y Matt que ya habrán alcanzado los 22 años.
https://areajugones.sport.es/2018/07/29/digimon-recibira-una-nueva-pelicula-por-su-20-aniversario/
Fortnite lo confirma: estos son los horarios por países a los que empieza la nueva Temporada 3
Asha Sharma se planta una vez más ante la antigua Xbox: 'las plataformas necesitan exclusivos'
La ausencia del doblaje español en el nuevo Tomb Raider es solo la punta del iceberg de un problema que afecta a toda la industria
El 9 de junio no será una fecha cualquiera para Destiny 2: comienza una nueva etapa para el shooter de Bungie
CONTENIDO RELACIONADO
La temporada se presentará por todo lo alto durante la conferencia del Summer Game Fest 2026
La CEO actual de la división de gaming de Microsoft asegura tener claro el futuro de la marca
La negativa de muchos actores de doblaje a firmar cláusulas que permitirían usar sus voces para entrenar IA estaría detrás de una situación que cada vez afecta a más videojuegos
La llegada de la última actualización marcará un antes y un después en Destiny 2
La compañía ha ofrecido una nueva actualización sobre el desarrollo de ambos dispositivos y asegura que no ha habido cambios en la fecha prevista de lanzamiento
Si pruebas la demo de Onimusha: Way of the Sword en cualquier plataforma tendrás una sorpresa en el juego final.
Ojito a esta oferta en PS Store, porque está por tiempo limitado. La mejor Remedy también está aquí.
El título de fútbol saldrá al mercado el próximo 11 de junio con motivo de solaparse con el Mundial
Mike Dylan, director del juego, afirma que el estudio quiere hacer un videojuego que se sienta como un cómic de Lobezno
La nueva IP de Capcom podría pasar de ser un experimento aislado a una nueva franquicia con recorrido
Pearl Abyss estrena nuevas monturas voladoras, una mascota inédita y dos minijuegos en una actualización que marca el inicio de su gran plan de contenido
La nueva liga del ARPG de Grinding Gear Games ha devuelto a más de 300.000 jugadores simultáneos a Wraeclast
