Estamos en una época en la que las series españolas están logrando un éxito apabullante fuera de nuestras fronteras, con ejemplos claros como "Vis a Vis", "La Casa de Papel" o "Élite". Pero lo que algunos están olvidando es que desde hace muchos más años, España exporta sus productos también en forma de adaptaciones: ahí tenemos los ejemplos de "El Barco" en Rusia o "El Internado" en numerosos países europeos. Sobre este método debemos hablar del éxito de "Estoy Vivo", serie que traspasará nuestras fronteras en forma de adaptación hacia Francia e Italia.
La serie de Globomedia y TVE ha tenido una importante presencia en el mercado internacional NAPTE de Miami, donde ha logrado firmar un acuerdo con productoras de estos dos países para crear dos versiones adaptadas a sus culturas. En concreto, será Mediapro Francia y Chabraque Productions las que se encargarán de la adaptación francesa; en Italia, el acuerdo ha logrado que la producción corra a cargo de Garbo Produzioni. Pero además, debemos recordar que "Estoy Vivo" ya firmó con Estados Unidos para trabajar en una versión que se titulará "Far Rockaway".
RTVE es consciente de que esta vía de venta es muy recomendable con series que han tenido sus versiones en otros países (como Estados Unidos); hablamos, por ejemplo, de "Los Misterios de Laura", que contó con dos temporadas en América.
La web de Nintendo Switch 2 filtra por error sorpresas de Donkey Kong Bonanza y Mario Kart World
El controvertido simulador de traficante, Drug Dealer, saltará de Steam a consolas muy pronto
CONTENIDO RELACIONADO
Estas son las nuevas cartas que introduce este evento PVE de Pokémon Pocket
Los franceses preparan un nuevo juego con jugabilidad inspirada en XCOM y lanzamiento previsto para consolas de nueva generación
Un desliz en la web de Nintendo Corea ha revelado novedades inesperadas de Donkey Kong Bananza y Mario Kart World, dos títulos clave del lanzamiento de Switch 2
El exitoso y polémico Drug Dealer Simulator llegará a Xbox One y Xbox Series X|S el 16 de abril, y más adelante a PlayStation 5
Se trata de un descuentazo que está disponible gracias a una nueva rebaja de la PS Store
El filtrador en cuestión acertó con la fecha de lanzamiento de Indiana Jones y el Gran Círculo en PS5
