Han pasado más de dos décadas desde que Goku se despidiera para siempre de los fans, y aún hay muchas preguntas sobre aquella aventura galáctica que tanta controversia generó. La idea de una continuación de la saga sin Akira Toriyama no contentó mucho a los fans, que recibieron "Dragon Ball GT" con cierto escepticismo y una constante comparación con la época dorada del mangaka. "Dragon Ball Super" parece haber corregido muchos los errores de ese entonces, pero sigue habiendo una importante cuestión en el aire con aquel anime.
Uno de los aspectos que más llamó la atención cuando "Dragon Ball GT" aterrizó en la televisión japonesa en febrero de 1996 fue el cambio que había sufrido el protagonista. Después de varios sucesos que muchos califican de "deux ex machina", Goku se convertía en niño de nuevo como en sus primeras aventuras. El abuso de las Bolas Mágicas resultaba en una suerte de karma para el Saiyajin que cambiaba su aspecto para intentar atraer a las nuevas generaciones a la saga. Este suceso marcaría el devenir de los acontecimientos, y supondría uno de los mayores lastres de los productores. Sin embargo, ¿por qué se tomo esa decisión?
El pasado 2005, el productor Kōzō Morishita (vía kazenshuu) tuvo la oportunidad de revelar cómo surgió la idea de "Dragon Ball GT" y la participación de Toriyama en el proceso. Al parecer el padre de la obra solo aportó ideas muy generales sobre lo que debía hacerse, dando "tramas simples a Toei Animation como por ejemplo: 'ellos viajan a esos tipos de planetas'". El dibujante además también estuvo implicado en la parte más controvertida de la serie. "Dibujó borradores de nuevos personajes, y las ilustraciones de Goku niño, Pan, Trunks, la nave espacial, y otros personajes principales", reveló el productor.
Fue precisamente el nuevo diseño de Goku el que más quebraderos de cabeza le daría a Toei a la hora de establecer la nueva aventura. "Dragon Ball GT" se planteó como una continuación totalmente independiente de todo lo anterior, y debía dejar paso a las nuevas generaciones, pero el peso comercial del Saiyajin era demasiado grande. "El protagonista de 'Dragon Ball' es Goku. Personajes como Piccolo, Vegeta o Trunks también pueden ser populares, pero al fin y al cabo la serie es Goku".
Todas las vivencias de Goku y su increíble poder lo hacían una pieza difícil de encajar en el nuevo puzle que planteaba "Dragon Ball GT", por eso se buscó una solución para que pudiera acompañar a Pan y la demás generación de niños sin llamar la atención. "Fue entonces cuando pensé en convertir a Goku en un niño", confesó Morishita. "Cuando 'Dragon Ball Z' terminó, se había llevado el desarrollo de las historias a su límite, y hubiera sido muy difícil introducir batallas contra enemigos más fuertes".
Efectivamente, Goku volvió a su niñez por motivos comerciales. La continuación de la saga se hacía complicada sin su protagonista, pero la nueva historia requería de cambios. Para los guionistas era muy complicado reincorporar al Saiyajin sin condicionar el argumento, y eso les empujó a volverlo un niño. "Y así es como acabó siendo una aventura de viajes por el espacio exterior".
CONTENIDO RELACIONADO
El actor de Freezer en el doblaje de España de Dragon Ball habla acerca de su personaje y la franquicia
Una antigua entrevista recoge las declaraciones exactas sobre cómo Toriyama narró sus comienzos
Jose Meco acudió al podcast DragonCast para comentar algunos aspectos sobre el doblaje de la franquicia
Toyotaro ha elaborado una increíble ilustración para homenajear la carrera de Akira Toriyama como mangaka
Luis Fernando Ríos discutió recientemente lo más desafiante a la hora de trabajar con el anime de Goku
Luis Fernando Ríos habla del mal estado del doblaje en España, y hace un llamamiento a la necesidad de acción
