Japón cambia el título de Star Wars: El Ascenso de Skywalker
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Japón cambia el título de Star Wars: El Ascenso de Skywalker

Pub:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

En ciertas ocasiones son simple fruto de una decisión marketiniana, pero en otros pueden llegar a contener importantes pistas narrativas. Los títulos son siempre motivo de debate, y en el caso de de la saga galáctica constituyen todo un pozo de especulaciones. Algo de lo que ahora no se libra ni la esperada "Star Wars: El acenso de Skywalker".

Con toda la polémica de la traducción del título de la anterior entrega en la memoria, esta misma semana Lucasfilm Japón decidía añadir un poco más de leña al fuego con otra decisión creativa sospechosa. Mientras en España Disney decidía apostar por una traducción más o menos literal, en las islas se ha decidido optar por un título algo distinto: "Star Wars: Dawn of Skywalker".

https://twitter.com/starwarstuff/status/1142881548930375688

Si bien este nombre podría responder únicamente a la ambigüedad del japonés, lo cierto es que más de un fan se ha sentido algo confundido. "Dawn" en español significa "amanecer", pero esta película será la última de la franquicia. ¿No hubiera sido más lógico colocar este término en el Episodio I o incluso el VII? ¿Nos está Lucasfilm dando una pista crucial de lo que está por llegar?

Si seguimos las informaciones vertidas hasta el momento de la película, los únicos Skywalker que aparecerán en la historia serán Kylo -hijo de Han Solo y Leia-, y Luke, quien volverá al frente en forma de Fantasma de la Fuerza. La revelación que Johnson incluyó en "Los Últimos Jedi" deja fuera de juego a Rey, y en el horizonte no hay ningún otro personaje con sangre de la legendaria familia.

Cabe pensar que efectivamente el Lado Luminoso volverá a vencer y que el levantamiento de Darth Sidious se verá frustrado de alguna manera. Desde ahí se puede especular con la consagración de un legado que se perpetuaría durante generaciones, que podría tener su origen en la reconversión del propio Kylo. O quizás estemos hablando de algo mucho más trascendental. Dudas, dudas y más dudas que se resolverán estas Navidades.

Redactado por:

Criado y educado en la escuela de Ghibli. Emborrachado de anime, poco a poco abriéndome a otros sabores y colores.

CONTENIDO RELACIONADO

¿Sabías que Clint Eastwood fue alcalde? La increíble historia que casi ninguno de sus fans conoce

El director, actor y guionista también tuvo una pequeña etapa política en su carrera

0

Ni se ha estrenado y ya arrasa: 'Super Mario Galaxy: La película' ya vende más entradas que su predecesora

'Super Mario Galaxy: La película' podría ser más exitosa que la primera película

0

La crítica destroza 'Super Mario Galaxy: La película': es de las peores adaptaciones de un videojuego

Con apenas un 45% de aprobación en Rotten Tomatoes, dudo mucho que le afecte a la taquilla

0

El futuro de 'Proyecto Salvación' está en el aire: esto es lo que falta para una secuela

¿Habrá secuela de 'Proyecto Salvación'? Todo depende de Andy Weir

0

La película de Amazon Prime Video que es número 1 en más de 30 países después de fracasar en cines

'Sin piedad' vive una segunda juventud en Amazon Prime Video tras un paso por cines descafeinado

0

El inesperado regreso de Kevin Spacey: su cameo en 'Torrente Presidente' y un mensaje que lo cambia todo

Kevin Spacey fue uno de los protagonistas de 'Torrente Presidente' por su cameo final

0

No hay película española más taquillera que 'Torrente Presidente' desde 2018

'Torrente Presidente' puede terminar el fin de semana por encima de los 22 millones de euros

0

Harry Potter llega a HBO Max en Navidades: el primer tráiler puede ser mejor que las películas

La primera temporada adapta La Piedra Filosofal en ocho episodios con un reparto completamente nuevo

El Señor de los Anillos anuncia nueva película… y ocurrirá años después de Frodo

El Señor de los Anillos no solo contará con 'La Caza de Gollum': Se confirma el desarrollo de 'Shadow of the Past'