La crisis mundial que ha provocado el coronavirus no ha afectado solo a la producción de determinadas películas o series de televisión que han tenido que paralizarse por causa de fuerza mayor, o al retraso de los grandes largometrajes como "Wonder Woman 1984" o "Sin tiempo para morir": también a las ficciones de las principales cadenas o plataformas de streaming que, si bien se encuentran grabadas, precisan aún del doblaje en cada uno de los idiomas en las que están disponibles. Por ello, ya se ha anunciado que producciones como "Outlander" o "The Walking Dead" se lanzarán sin doblaje al castellano, teniendo tan solo subtítulos a nuestro idioma.
Sobre esta problemática se ha pronunciado el Sindicato de Actores de Doblaje de Madrid, quien ha tenido que prescindir de su trabajo y ha lanzado un comunicado: "por el estado de alarma que ha sido anunciado por el Gobierno, las patronales AEDMA y AMAEDYS, junto al sindicato ADOMA, han acordado suspender las grabaciones previstas en sus centros de trabajo hasta nuevo aviso. Nos adherimos a las indicaciones sanitarias de la Comunidad de Madrid y os recomendamos que, en lo posible, permanezcáis en casa. Seguiremos informando de cualquier novedad que se produzca. Mucho ánimo".
Queda un tanto en el aire cuándo podremos disfrutar del doblaje al castellano de nuestras producciones favoritas, aunque es posible que hasta que el sector laboral no vuelva a la normalidad, no podamos oir a los personajes de "Outlander" o "The Walking Dead", entre otras, en el idioma de Miguel de Cervantes.
Los fans alucinan: Así se vería Jon Bernthal como Kratos en la serie de 'God of War'
Millie Bobby Brown es la actriz de 'Stranger Things' que menos cobra pese a ser la protagonista (y hay una buena razón)
La serie de 'God of War' tendrá segunda temporada: Amazon Prime Video la renueva a ciegas
De '008' a Vecna: las teorías sobre el final de 'Stranger Things' que nunca hubieras imaginado
CONTENIDO RELACIONADO
Jon Bernthal sería muy buen Kratos si hacemos caso a estos fan-edit
La actriz tiene un contrato de exclusividad con Netflix que incluye su participación en 'Stranger Things'
Por el momento, 'God of War' tendrá dos temporadas: no se descartan más
El papel de 008 u Ocho en el final de 'Stranger Things': ¿a favor o en contra de Once?
'Trol 2' es uno de los estrenos más potentes de Netflix de la semana: desde hoy, en la plataforma
'Las hijas de la criada' es la adaptación de la exitosa novela de Sonsoles Ónega, ganadora del Premio Planeta
Todos los actores han cobrado mucho más en la última temporada que en la primera
Un documental de lo más interesante, pero quizás no suficiente para la mayoría de suscriptores
Si eres suscriptor nuevo, puedes conseguir HBO Max a cambio de tan solo 3,49 euros al mes
Así es la promoción de Filmin este Black Friday 2025
La protagonista de 'Stranger Things' ha cambiado mucho desde que debutase en la serie de Netflix
¿Cuándo reveló Noah Schnapp que es homosexual? ¿Qué sabemos de sus parejas?
