Ver ficha

Dragon Ball: Arale, el otro gran éxito de Akira Toriyama, ¡estuvo a punto de ser un niño!

Dr. Slump fue el primer gran éxito de Akira Toriyama en el mundo del manga, aunque por los pelos no fue completamente distinto a lo que se recuerda

Cristian M. Villa

Pub: 21 Julio 2023, 11:59
0

Dragon Ball

Fecha de estreno: 20/11/84
Género: Acción
Productora: Toei Animation
Distribuidora: Selecta Vision (España)
Director: Akira Toriyama
Guionista: Akira Toriyama

Seguir anime

Ver ficha

Seguir anime

Ver ficha

Todos conocemos mayormente a Akira Toriyama por ser el genio que creó a Goku y con ello la leyenda de "Dragon Ball", pero lo cierto es que antes que eso Toriyama-sensei ya había creado un relato para la historia: "Dr. Slump". Obviamente, su protagonista es esa chica robot de nombre Arale Norimaki a la que de hecho vimos intervenir en el anime de "Dragon Ball", claramente como guiño a las creaciones del propio Toriyama-sensei. Sin embargo, ¿os imagináis que Arale hubiera sido un chico? Pues la posibilidad fue muy real.

Akira Toriyama no tenía pensado hacer que Arale fuera una niña robot al principio

Esto es lo que ha sacado el traductor Herms98 de una entrevista entre Akira Toriyama y el que fuera su primer gran editor de manga, Kazuhiko Torishima:

Torishima y Toriyama se conocieron después de que este último entrara en un concurso de manga simplemente por el premio en metálico. Sin embargo, al conocerse se dieron cuenta de que no solo compartían un nombre similar, sino también el deseo de dar con un producto original. 😁
Es así que Toriyama-sensei dio con Dr. Slump, aunque en un principio la Arale que conocemos iba a tratarse de un niño robot. Sin embargo, fue el editor Torishima quien le dio la idea de hacer que Arale pasara a ser una niña. 😮

arale goku — Arale y Goku, dos personajes legendarios que nacieron del mismo autor

Hay que decir que Akira Toriyama no estuvo muy convencido con esa sugerencia de primeras, pero eventualmente aceptó el consejo del editor. ¿El resultado? Crear un personaje que sigue siendo recordado más de 40 años después de su creación. 😉
Aunque no se menciona, me parece claro que el motivo por el que Torishima sugirió que Arale fuera una chica tiene nombre propio: Astroboy. La obra creada por Osamu Tezuka tenía precisamente a un niño androide como protagonista, así que realmente si Akira Toriyama deseaba crear algo que se desmarcara del resto de mangas, hacer la niña androide era la mejor solución como contrapartida. 🤗

Dragon Ball: Explican por qué Goku tuvo que crecer, y no fue por hacerse mayor

No sé cómo hubiera sido "Dr. Slump" de haber hecho de su protagonista un niño, pero la verdad, creo que prefiero mucho más el contraste de Arale y Son Goku como los dos grandes aciertos históricos de Akira Toriyama. Al fin y al cabo, la industria del manga y el anime está ya a reventar de protagonistas masculinos, por lo que el hecho de tener al creador de "Dragon Ball" con una protagonista femenina me parece un acierto en mayúsculas.

Más sobre Dragon Ball y Akira Toriyama que te puede interesar

Etiquetado en :

Dragon Ball

Redactado por:

Cristian M. Villa

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.