Ver ficha

Dragon Ball: La decisión que cambió la historia del anime

La distintiva voz de Masako Nozawa pudo no haber aterrizado jamás en los papeles de Goku, Gohan y demás personajes

Cristian M. Villa

Pub: 25 Noviembre 2021, 13:36
Act: 26 Noviembre 2021, 15:48 1

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Dragon Ball

Fecha de estreno: 20/11/84
Género: Acción
Productora: Toei Animation
Distribuidora: Selecta Vision (España)
Director: Akira Toriyama
Guionista: Akira Toriyama

Seguir anime

Ver ficha

Seguir anime

Ver ficha

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Hay voces en la industria del entretenimiento que son inconfundibles, como por ejemplo en España con el fallecido Constantino Romero y la clásica figura de Darth Vader en "Star Wars". En el anime, un 1+1 de libro es el de Masako Nozawa como Son Goku en "Dragon Ball", bueno, y como Gohan, Goten, Turles... en esencia todos los derivados posibles del protagonista de la franquicia. No obstante, una decisión hace varias décadas podría haber evitado que este matrimonio llegara a materializarse.

Masako Nozawa pudo no haber sido la voz de Goku en Dragon Ball

Así podéis verlo en el siguiente tuit de Todd Blankenship, quien rescata una anécdota de Nozawa-san en su primer día poniéndole la voz a Goku en el anime de "Dragon Ball":

Esta es, básicamente, la historieta que nos cuenta el tuit:

Takao Koyama se trata de un guionista que lleva décadas involucrado en toda clase de producciones de anime, desde Dragon Ball hasta Los Caballeros del Zodíaco. ✔️
Koyama-san estuvo presente en la sesión de grabación del primer episodio de Dragon Ball, y lo que se encontró fue una Masako Nozawa relativamente molesta. ❓
¿El motivo de ello? Que después de haber trabajado como la voz de Kitaro en el anime de Gegege no Kitaro, no se la renovara para seguir con el proyecto. 💀
No obstante, esta puerta cerrada abrió otra para la seiyuu, que fue dar voz a Goku y todos sus 'apéndices' en el universo de Dragon Ball. ✔️✔️✔️
Si Masako Nozawa hubiera seguido trabajando como Kitaro, existe la posibilidad de que la voz que lleva décadas caracterizando a Goku hubiera sido una completamente distinta a la que conocemos en su japonés nativo. ❗❗
El primer capítulo del anime de Dragon Ball se emitió en 1986, mientras que el tercer anime de Gegege no Kitaro, el que dijo adiós a Masako Nozawa, se emitió entre 1985 y 1988. Como puede verse, las fechas coincidian, siendo ambos animes de larga duración que requerían de trabajo constante. ❗❗❗

gegege no kitaro — Gegege no Kitaro, el anime que podría haber cambiado la historia de Dragon Ball

Aunque en aquel entonces la situación debió ser cuanto menos frustrante para Masako Nozawa, me alegro enormemente de que las cosas con "Gegege no Kitaro" no le salieran bien, y estoy seguro de que ella piensa de la misma forma a día de hoy. Aunque sea de rebote, la realidad es que no me imagino actualmente a un Goku sin la inconfundible voz de esta legendaria seiyuu.

Etiquetado en :

Dragon Ball

Redactado por:

Cristian M. Villa

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.