No sé si es por el manga en particular, pero creo que pocas veces he visto a un autor en tantos 'jaleos' como a Kouhei Horikoshi. Sí, "Boku no Hero Academia" es un gran éxito desde hace años, tanto por el mencionado anime como el manga, pero cada 'X' veo cómo Horikoshi debe pedir perdón públicamente o incluso retractarse de sus propias creaciones. En este caso, la polémica del autor deriva de la figura de Hawks.
A continuación os dejo con el tuit que ha recogido cómo el autor de "Boku no Hero Academia" se ha disculpado por un error con ese superhéroe durante el capítulo 299 del manga:
Para que no haya duda, la disculpa de Horikoshi-sensei dice lo siguiente:
"Hawks no usó su dialecto para hablar en este último capítulo sobre su pasado (capítulo 299). Esto se debe a que entregué el guion demasiado tarde, así que no tuvimos tiempo para hacer el trabajo editorial necesario respecto a los dialectos. Lo siento porque no hablara en su dialecto."
Es decir, que lo que ha ocurrido es lo siguiente:
Sinceramente, el titular de este artículo podría ser también "Hombre de mediana edad explotado se disculpa por no explotarse todavía más". Me parece un tanto ridículo que un mangaka de éxito durante tantos años, sabiendo la carga a todos los niveles que supone la profesión, deba salir siempre por un motivo u otro a pedir perdón por tal de apaciguar a aquellos en Internet que siempre critican hasta el más mínimo detalle.
Por otro lado, estoy bastante seguro de que muchos en Occidente desconocíamos que Hawks cuenta con un dialecto propio, el cual he visto remite a la región de Fukuoka. Similarmente, parece ser que mayormente este es uno que utilizaba cuando era niño, por lo que aquellos que solo hemos visto el anime diría que ni siquiera hemos tenido la oportunidad de llegar a comprobarlo de primera mano.
"Estamos en un mundo donde abundan los superhéroes (y los supervillanos). Los mejores humanos son entrenados en la Academia de Héroes para optimizar sus poderes. Entre la minoria normal, sin poder alguno, aparece Izuku Midoriya, dispuesto a ser una excepción y formarse en la Academia para convertirse en leyenda".
El 'What if' más doloroso: El autor de Chainsaw Man comparte una nueva ilustración de Denji y Reze
El autor de Sword Art Online tiene nuevo anime, y recuerda mucho a SAO: Así es Demons' Crest
La Gala Pirata 2025: Más de 30 invitados, retos locos y premios épicos en la mayor fiesta de One Piece del año
Kaoru Hana wa Rin to Saku 172: fecha de salida del próximo capítulo del manga y dónde leerlo online
CONTENIDO RELACIONADO
La serie se encuentra en su epílogo, que se encargará de cerrar del todo la historia una vez concluida la gran batalla final
Ahora que el anime está a punto de terminar, estamos en un momento inmejorable para aprovechar los descuentos y aumentar nuestra colección
Un insider asegura que el anime contará con un episodio adicional más allá de los del bloque principal
Este anime ha terminado todo lo relativo a las batallas, y tan solo nos queda el epílogo para cerrar las historias de los personajes principales
El anime de My Hero Academia dirá adiós de manera definitiva a lo largo de las próximas semanas
Cuando parecía que todo salía como estaba previsto, parece que Deku tendrá que hacer frente a un nuevo enemigo, aunque no estará solo
El anime de My Hero Academia concluirá a principios del mes de diciembre: la recta final ha empezado
La Temporada Final de My Hero Academia sigue avanzando y llegamos a un punto absolutamente clave
El anime de My Hero Academia avanza hasta un punto crítico de la historia
Kouhei Horikoshi ha revelado uno de los secretos ocultos sobre el proceso creativo de My Hero Academia
Los esfuerzos previos de todos los héroes y el combate final contra Bakugo han conseguido lo que parecía imposible: All For One ha sido derrotado
La batalla final entre héroes y villanos sigue adelante convertida en un 2 vs 2: en un lado tenemos a Deku y Bakugo, y, en el otro, a Shigaraki y All For One
