El doblaje de anime en contra de la IA: actores japoneses de Freezer, Eren y más se unen
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

El doblaje de anime en contra de la IA: actores japoneses de Freezer, Eren y más se unen

Los actores japoneses de doblaje de anime tienen claro que la IA vulnera sus derechos como trabajadores

Pub:
2

La Inteligencia Artificial es una herramienta verdaderamente potente a la que estamos viendo dar pasos agigantados en años recidentes. No obstante, como prácticamente todo cuanto ha creado el ser humano su efectividad depende de las intenciones de uso. Es por eso que desde Japón muchos actores de voz de gran reconocimiento han unido ya sus fuerzas en lo se conoce como el movimiento 'No More', el cual pretende hacer entender que el uso indiscriminado de sus voces a través de IA es altamente nocivo para ellos.

'NOMORE', el movimiento entre actores de voz en Japón que pretende detener el uso de IAs

Son grandes nombres de la industria del doblaje japonés los que han unido fuerzas para, precisamente, alzar su voz en lo relativo al uso de sus voces a través de las inteligencias artificiales. Pero tan relevante como aquellos que participan en este movimiento es exactamente el mensaje que quieren que resuene.

El mensaje que lanzan los actores japoneses sobre el uso de IA

La idea que quieren expresar los actores de doblaje japonés no puede ser más clara: piden con todo el respeto del mundo que no se use su voz sin su consentimiento. Así lo transmiten.

"Lecturas, canciones, incluso nuestras voces, las cuales no registramos de ninguna manera, han sido publicadas en Internet e incluso a veces hasta vendidas. Nuestras voces son nuestras herramientas de trabajo, nuestras vidas, y una importante parte de nuestra persona con la que hemos crecido. Incluso si se hizo por un fan que simplemente quería escuchar más de nuestras voces, no es agradable ver cómo se usan sin consentimiento."

anime mejores actores de voz (1)
Utilizar indiscriminadamente la voz de actores es robarles su identidad y herramienta de trabajo

La campaña se lanzó durante el pasado 15 de octubre, lo que denota que el problema ha ido claramente a más durante las más recientes semanas. Pero, ¿quiénes son exactamente los implicados en la campaña en cuestión? Sabemos por lo menos varios nombres concretos de muchísima entidad en el sector.

Los actores de doblaje implicados en la campaña contra el uso de IA

Son un total de 26 actores de voz japoneses los que han dado la cara en este movimiento en contra del uso de la Inteligencia Artificial para valerse de sus voces indiscriminadamente. El primero en llevar la voz cantante ha sido Ryusei Nakao, con el que muchos estarán familiarizados por ser ni más ni menos que el intérprete de Freezer en "Dragon Ball".

Así podéis verle en el siguiente vídeo del movimiento 'NOMORE':

En efecto, Nakao-san no es el único actor de doblaje que participa en todo esto de alzar la voz. También se ha podido identificar a los siguientes:

  • Koichi Yamadera, que trabajó como Spike en el anime de Cowboy Bebop.
  • Yuki Kaji, que dio voz a Eren en Shingeki no Kyojin.
  • Daisuke Namikawa, el actor detrás de la voz de Hisoka en Hunter x Hunter.
  • Jun Fukuyama, el mítico Lelouch en el anime de Code Geass.
  • Romi Park, la legendaria voz de Edward Elric en Fullmetal Alchemist.

Obviamente, son muchos más los que se ven representados por esta petición, y de la misma forma tiene mucho valor que actores de voz de distintas generaciones se hayan unido bajo una misma petición. Al final su reclamación es totalmente lógica, pues claramente la voz para un actor de doblaje es todo lo que tiene como herramienta de profesión.


Será importante seguir cómo evoluciona todo este caso de Inteligencia Artificial y actores de doblaje, pero parece lógico que llegados a cierto punto se acabe lanzando alguna especie de legislación que proteja a los afectados. Al fin y al cabo, la Inteligencia Artificial debería ser una herramienta utilizada para ayudar a las personas, y no para sustituir a las mismas. Con algo de suerte, este movimiento hará que se empiece a despertar algo de conciencia sobre ello.

Redactado por:

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.

CONTENIDO RELACIONADO

One Piece 1129: fecha, hora y dónde ver el nuevo episodio del anime en español, ¡El pasado de Kuma!

Arranca uno de los flashback más esperados por los fans del manga, ¿Cómo será la historia de Kuma?

0

Vuelve Sono Bisque Doll: nuevo tráiler con más cosplay, romance y un avance del opening de la temporada 2

El popular anime protagonizado por Gojo y Marin regresará por todo lo alto en verano

0

One Piece 1149: fecha de salida del próximo capítulo del manga y dónde leerlo en español

¿Cómo de fuerte es Scopper Gaban en realidad? Pronto conoceremos la respuesta

0

One Piece vuelve a los cines de España: maratón de películas el 17 de mayo en Madrid y Sevilla

One Piece liderará una maratón de cine de anime que tendrá muchas más sorpresas

0

Por primera vez en cines en España: El huevo del ángel, la obra de culto de Mamoru Oshii, celebra su 40 aniversario

El huevo del ángel ya tiene hasta fecha de estreno en los cines de España, y llegará antes de que acabe el presente año

0

Dragon Ball hace historia: rompe récords de ingresos y recupera el trono de Bandai Namco

El nuevo informe financiero de Bandai Namco muestra a Dragon Ball siendo su IP número 1 con una fuerza descomunal

0

Wind Breaker: horario y dónde ver el episodio 7 de la temporada 2

Este anime estrenará dentro de unos días un nuevo capítulo de su segunda temporada, y os doy todos los datos necesarios para disfrutarlo

0

Studio Ghibli vuelve a los cines de España: ya hay fecha de estreno para Porco Rosso y Ponyo en el acantilado

Nuestras salas de cine acogerán el reestreno de estos largometrajes de Hayao Miyazaki durante este mismo verano

0

Malas noticias para los fans de Dragon Ball: la nueva colección de manga por el 40 aniversario solo se vende en Japón

Las reservas ya están abiertas para esta colección tan especial del manga de Dragon Ball, pero sin noticias a nivel internacional

0

Ni Solo Leveling ni Re:Zero: Este fue el anime más visto de Japón a principios de 2025

La popular plataforma en streaming de anime ABEMA ha revelado sus datos para los primeros meses del anime

0

One Piece 1148: el esperado capítulo del manga ya está filtrado al completo y en español

Los insiders se adelantan y filtran imágenes de todas las páginas del nuevo fascículo de la obra de Oda

0

One Piece 1148: los fans ya tienen una teoría sobre cómo se puede herir a Sommers y los Caballeros Sagrados

Oda nos deja la primera pista que apunta hacia el método para enfrentar a estos nobles mundiales

0