El doblaje de anime en contra de la IA: actores japoneses de Freezer, Eren y más se unen
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

El doblaje de anime en contra de la IA: actores japoneses de Freezer, Eren y más se unen

Los actores japoneses de doblaje de anime tienen claro que la IA vulnera sus derechos como trabajadores

Pub:
2

La Inteligencia Artificial es una herramienta verdaderamente potente a la que estamos viendo dar pasos agigantados en años recidentes. No obstante, como prácticamente todo cuanto ha creado el ser humano su efectividad depende de las intenciones de uso. Es por eso que desde Japón muchos actores de voz de gran reconocimiento han unido ya sus fuerzas en lo se conoce como el movimiento 'No More', el cual pretende hacer entender que el uso indiscriminado de sus voces a través de IA es altamente nocivo para ellos.

'NOMORE', el movimiento entre actores de voz en Japón que pretende detener el uso de IAs

Son grandes nombres de la industria del doblaje japonés los que han unido fuerzas para, precisamente, alzar su voz en lo relativo al uso de sus voces a través de las inteligencias artificiales. Pero tan relevante como aquellos que participan en este movimiento es exactamente el mensaje que quieren que resuene.

El mensaje que lanzan los actores japoneses sobre el uso de IA

La idea que quieren expresar los actores de doblaje japonés no puede ser más clara: piden con todo el respeto del mundo que no se use su voz sin su consentimiento. Así lo transmiten.

"Lecturas, canciones, incluso nuestras voces, las cuales no registramos de ninguna manera, han sido publicadas en Internet e incluso a veces hasta vendidas. Nuestras voces son nuestras herramientas de trabajo, nuestras vidas, y una importante parte de nuestra persona con la que hemos crecido. Incluso si se hizo por un fan que simplemente quería escuchar más de nuestras voces, no es agradable ver cómo se usan sin consentimiento."

anime mejores actores de voz (1)
Utilizar indiscriminadamente la voz de actores es robarles su identidad y herramienta de trabajo

La campaña se lanzó durante el pasado 15 de octubre, lo que denota que el problema ha ido claramente a más durante las más recientes semanas. Pero, ¿quiénes son exactamente los implicados en la campaña en cuestión? Sabemos por lo menos varios nombres concretos de muchísima entidad en el sector.

Los actores de doblaje implicados en la campaña contra el uso de IA

Son un total de 26 actores de voz japoneses los que han dado la cara en este movimiento en contra del uso de la Inteligencia Artificial para valerse de sus voces indiscriminadamente. El primero en llevar la voz cantante ha sido Ryusei Nakao, con el que muchos estarán familiarizados por ser ni más ni menos que el intérprete de Freezer en "Dragon Ball".

Así podéis verle en el siguiente vídeo del movimiento 'NOMORE':

En efecto, Nakao-san no es el único actor de doblaje que participa en todo esto de alzar la voz. También se ha podido identificar a los siguientes:

  • Koichi Yamadera, que trabajó como Spike en el anime de Cowboy Bebop.
  • Yuki Kaji, que dio voz a Eren en Shingeki no Kyojin.
  • Daisuke Namikawa, el actor detrás de la voz de Hisoka en Hunter x Hunter.
  • Jun Fukuyama, el mítico Lelouch en el anime de Code Geass.
  • Romi Park, la legendaria voz de Edward Elric en Fullmetal Alchemist.

Obviamente, son muchos más los que se ven representados por esta petición, y de la misma forma tiene mucho valor que actores de voz de distintas generaciones se hayan unido bajo una misma petición. Al final su reclamación es totalmente lógica, pues claramente la voz para un actor de doblaje es todo lo que tiene como herramienta de profesión.


Será importante seguir cómo evoluciona todo este caso de Inteligencia Artificial y actores de doblaje, pero parece lógico que llegados a cierto punto se acabe lanzando alguna especie de legislación que proteja a los afectados. Al fin y al cabo, la Inteligencia Artificial debería ser una herramienta utilizada para ayudar a las personas, y no para sustituir a las mismas. Con algo de suerte, este movimiento hará que se empiece a despertar algo de conciencia sobre ello.

Redactado por:

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.

CONTENIDO RELACIONADO

Fire Force: fecha, hora y dónde ver el episodio 10 de la temporada 3 del anime de los bomberos que luchan usando fuego

Gracias al reencuentro con sus padres, Arthur ha conseguido una nueva espada, y parece que ahora es el turno de que vuelvan a verse Shinra y Sho

0

Los diarios de la boticaria: fecha, hora y dónde ver el episodio 21 de la temporada 2 del anime que cuenta la historia de Maomao

Los planes secretos son descubiertos, las identidades ocultas se revelan... y todo esto parece llevar a una guerra en la que Jinshi jugará un papel fundamental

0

Blue Lock 305: ¿Cuándo salen los spoilers del nuevo capítulo del manga? Fecha y hora estimadas de las filtraciones más esperadas de la semana

Ego tiene un plan maestro para que Isagi y el resto evolucionen otra vez, ¿Lo logrará a tiempo para el Mundial?

0

¡Cuidado! Si viste esta entrevista entre Eiichiro Oda y Yuki Tabata debes saber que es falsa; estos mangakas no se han reunido

A los creadores de One Piece y Black Clover se les atribuye una conversación que jamás ha tenido lugar entre ellos

0

One Piece 1151: fecha de salida del próximo capítulo del manga y dónde leerlo online y en español, ¿Reaparecerán Luffy y Zoro?

Imu está desatando el terror por todo Elbaph y parece imparable, ¿Cómo se puede vencer a un ejército así?

0

Evangelion tira la casa por la ventana con una brutal edición coleccionista por su 30 aniversario: ¡Incluye más de 20 Blu-rays!

Evangelion quiere celebrar su 30 aniversario con una edición monstruosa que hará las delicias de los fans

7

¡Otra vez! Los diarios de la boticaria sufre un nuevo retraso en la temporada 2 del anime, y esta vez afecta al episodio 23

Los diarios de la boticaria sufre un nuevo retraso en la emisión del anime derivado de un cambio de planes en Japón

0

One Piece 1150: el nuevo y esperado capítulo del manga está totalmente filtrado y ya se puede leer online en español

Los insiders terminan el trabajo y los fans ya tienen la mente puesta en el próximo fascículo, ¿Qué hará Luffy?

0

Wind Breaker: fecha, hora y dónde ver el episodio 10 de la temporada 2 del anime de peleas que lo está petando esta primavera

La serie de los chicos de Furin tiene enganchados a sus seguidores y seguidoras con historia, que pronto nos dejará un nuevo capítulo

0

Jujutsu Kaisen sigue siendo el rey de la Shonen Jump. Los resultados de venta de la revista demuestran que se mantiene líder

Se han revelado las cifras de venta de los últimos seis meses y solo Dandadan está siguiendo la pista al manga de Gege Akutami

0

To Your Eternity nos ofrece un nuevo tráiler de su temporada 3 que nos prepara para su regreso en octubre

La historia de Fushi no tardará en volver a nuestras pantallas, pues su estreno está planeado para el próximo mes de octubre

0