Kimetsu no Yaiba: ¿Es el autor un hombre o una mujer?

Con todos los grandes misterios que uno se puede encontrar en una obra de manga, en ocasiones el mayor interrogante que acaba quedando al final de todo es uno bien curioso: ¿es el autor un hombre o una mujer? Obviamente esto de por sí no es algo que deba importar demasiado a la hora de apreciar un trabajo como tal, pero si el misterio se mantiene a largo plazo se trata de algo que lógicamente pica a la puerta de la curiosidad de los fans. Esa es precisamente la situación con Koyoharu Gotouge, autor... ¿o autora? De "Kimetsu no Yaiba".

Por qué se cree que Koyoharu Gotouge es una mujer

Voy a empezar hablando de Koyoharu Gotouge como mujer, que es lo que durante bastante tiempo se había estado considerando. Esto se remonta a un panel del Madman Anime Festival que tuvo lugar en Perth (Australia) durante 2019, y que dejó la siguiente situación:

• Básicamente, en dicho panel se reunieron múltiples miembros del anime de Kimetsu no Yaiba para discutir aspectos sobre cómo se había adaptado el trabajo de Koyoharu Gotouge a la televisión. Y es precisamente en esas discusiones que se dejaron varias pistas sobre la identidad sexual de Gotouge-sensei. 🤔

• En una transcripción del panel, se puede leer una nota de editor en la que se apunta que los miembros del equipo del anime hicieron referencia a Koyoharu Gotouge como una mujer, pero el traductor tuvo la directriz de neutralizar esa identidad con el uso del 'they/them' (algo que no siempre hizo). 😮
• Es así que en la transcripción uno puede encontrar frases como 'While Goutouge-san did voice her concerns, we did put our best into it regardless', siendo ese 'her' un pronombre que realmente debería delatar el hecho de que Gotouge-sensei es una mujer por mucho que quiera mantener su identidad sexual como un misterio. 😉

Con este material en mano no debería haber dudas en cuanto a que Koyoharu Gotouge es una mujer pero que, quizá, se considera como no binaria (recalco el quizá). Sin embargo, hay otro material que da lugar a dudas.

Por qué se cree que Koyoharu Gotouge es un hombre

De la misma forma que hay una transcripción de un evento con referencias a quien creó "Kimetsu no Yaiba" como una mujer, resulta que también hay una entrevista en la que ocurre lo contrario. Dicha entrevista puede encontrarse en Manga Plus, y os comento lo siguiente sobre la misma:

• La entrevista en cuestión se publicó hace ya un tiempo en la mencionada Manga Plus y tuvo de protagonista a Katayama, un editor de Weekly Shonen Jump que justamente trabajó con Gotouge-sensei en Kimetsu no Yaiba. 🤨

• Al igual que con la transcripción del Madman Anime Festival, la entrevista de Manga Plus tiene referencias como la siguiente: 'At that time he had just finished his second one-shot manga in Jump, “Rokkotsu-san”, and I was the one who submitted it'. 😶
• Como puede verse, Katayama-san hace uso del 'He' para hablar de Gotouge-sensei, y lo cierto es que es un pronombre que se repite durante la totalidad de la entrevista. Otro ejemplo: 'I thought it wouldn’t be able to get through unless the main character wasn’t switched out, and so I asked Gotoge-sensei if there wasn’t a brighter, more normal character in the world he had created'. 😅

A diferencia de con la transcripción que he mencionado antes, aquí no hay ningún aviso sobre la identidad de género de Gotouge-sensei, y se mantiene como firme el uso del 'He' durante la totalidad de la entrevista.

Conclusiones

Para comenzar, dejaré bien claro que JAMÁS se ha revelado oficialmente si Koyoharu Gotouge es hombre o mujer. Quien creara "Kimetsu no Yaiba" ha querido mantener siempre todo sobre su identidad en secreto y está en su pleno derecho. No obstante, personalmente creo que se trata de un hombre ya que me transmite más confianza una entrevista oficial de Manga Plus que no un Doc cuyo origen realmente no he conseguido localizar como tal. En cualquier caso, parece que este es un caso en el que cada uno puede creer lo que prefiera.

Más sobre Kimetsu no Yaiba que te puede interesar

• Kimetsu no Yaiba iba a tener una historia más 'oscura y seria' originalmente
• Kimetsu no Yaiba anuncia su propia colección de Smartwatch con Tanjiro y Nezuko de protagonistas
• ¿Por qué los animes de Kimetsu no Yaiba y My Hero Academia están tardanto tanto en volver?