Descubre por qué Israel tuvo que cambiar su canción de Eurovisión y el significado de 'Hurricane' de Eden Golan
Últimas fichas
Últimas noticias

Descubre por qué Israel tuvo que cambiar su canción de Eurovisión y el significado de 'Hurricane' de Eden Golan

La propuesta de Israel fue rechazada en varias ocasiones antes de la modificación

Publicado:
0
  • Fecha de estreno: 11 de mayo de 2024 (Final)
  • Género: Musical
  • Productora: EBU, UER
  • Distribuidora: RTVE
  • Director: EBU, UER
  • Guionista: Guionistas de RTVE

El Festival de Eurovisión 2024 está cada vez más cerca, generando la expectación habitual en torno a este evento musical global que tendrá lugar el 11 de mayo en Suecia. Una vez más, Israel participa en el concurso, a pesar de su ubicación geográfica no europea. Con cuatro victorias en su historial, Israel siempre aporta una energía única al escenario eurovisivo. Sin embargo, este año, su camino hacia el certamen estuvo lleno de obstáculos y polémicas, especialmente en relación con su elección de canción.

¿Por qué tuvo que cambiar su canción Israel?

La primera opción de Israel, 'October Rain', fue rechazada por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) debido a su carga política. La letra hacía referencia a un evento reciente, la ofensiva de Hamás en el sur de Israel, algo que generó preocupaciones sobre la neutralidad política del concurso. Ante la negativa del festival, Israel presentó 'Dance Forever', que, desafortunadamente, también fue rechazada por las mismas razones, ya que también hacía referencia al mismo suceso.

La situación tomó un giro a peor cuando el presidente Isaac Herzog intervino, presionando para un cambio. Debido a esta nueva presión Israel se vio obligado a encontrar una nueva canción, y así nació 'Hurricane'. Basada en la melodía de 'October Rain', esta nueva pieza aborda una temática más universal: la lucha por encontrar la calma en medio de una tormenta emocional. Interpretada por Eden Golan, esta joven artista carga con las esperanzas de su país mientras se enfrenta a la segunda semifinal del concurso.

¿Cuál es el significado de 'Hurricane'?

'Hurricane' no solo tiene una melodía pegajosa, sino que también posee una profundidad emocional significativa. La canción, cuya letra es principalmente en inglés pero con toques de hebreo al final, refleja la búsqueda de la serenidad interior incluso en momentos turbulentos. Es un mensaje que resuena con muchas personas en todo el mundo, y que seguramente conectará con muchos de los espectadores de Eurovisión.

Letra original y traducción de la canción 'Hurricane' de Eden Golan

Letra original

Writer of my symphony

Play with me

Look into my eyes and see

People walk away but never say goodbye

Someone stole the moon tonight

Took my light

Everything is black and white

Who's the fool who told you boys don't cry?

Hours and hours, empowers

Life is no game, but it's ours

While the time goes wild

Every day, I'm losin' my mind

Holdin' on in this mysterious ride

Dancin' in the storm, I got nothin' to hide

Take it all and leave the world behind

Baby, promise me you'll hold me again

I'm still broken from this hurricane

This hurricane

Livin' in a fantasy

Ecstasy

Everything is meant to be

We shall pass, but love will never die, mm

Hours and hours, empowers

Life is no game, but it's ours

While the time goes wild

Every day, I'm losin' my mind

Holdin' on in this mysterious ride

Dancin' in the storm, I got nothin' to hide

Take it all and leave the world behind

Baby, promise me you'll hold me again

I'm still broken from this hurricane

This hurricane

This hurricane

לא צריך מילים גדולות

רק תפילות

אפילו אם קשה לראות

תמיד אתה משאיר לי אור אחד קטן

Letra traducida al español

Escritor de mi sinfonía

Juega conmigo

Mírame a los ojos y mira

La gente se aleja pero nunca dice adiós

Alguien robó la luna esta noche

Tomé mi luz

Todo es blanco y negro

¿Quién es el tonto que les dijo a los niños que no lloren?

Horas y horas, empodera

La vida no es un juego pero es nuestra

Mientras el tiempo se vuelve loco

Día a día me voy volviendo loca

Aferrándome a este viaje misterioso

Bailando en la tormenta

No tengo nada que ocultar

Tómalo todo y deja el mundo atrás

Cariño, prométeme que me abrazarás de nuevo

Todavía estoy destrozada por este huracán

Este huracán

Viviendo en una fantasía, éxtasis

Todo está destinado a suceder

Pasaremos pero el amor nunca morirá

Horas y horas, empodera

La vida no es un juego pero es nuestra

Mientras el tiempo se vuelve loco

Día a día me voy volviendo loca

Aferrándome a este viaje misterioso

Bailando en la tormenta

No tengo nada que ocultar

Tómalo todo y deja el mundo atrás

Cariño, prométeme que me abrazarás de nuevo

Todavía estoy destrozada por este huracán

Este huracán

Este huracán

No hay necesidad de grandes palabras

Solo oraciones

Incluso si es difícil de ver

Siempre me dejaѕ con

Una pequeñа luz

Aunque la polémica ha rodeado el camino de Israel hacia Eurovisión este año y 'Hurricane' no figura entre las favoritas, la confianza en Eden Golan y su capacidad para transmitir la esencia de la canción es innegable. Con su actuación en la segunda semifinal por delante, Israel espera dejar atrás las polémicas y hacer que su presencia en el escenario sea memorable, como en años anteriores.

Contenido relacionado con Eurovisión 2024 que te interesa

Etiquetado en :

Eurovision 2024 Hurricane Israel

Redactado por:

Desde las películas de Leone hasta los juegos de Miyazaki, fan de las historias bien contadas y de las experiencias que dan rienda suelta a la imaginación.

CONTENIDO RELACIONADO

Suiza gana Eurovisión 2024 y España se conforma con no quedar en última posición

España se conforma con la posición 22, consiguiendo únicamente 30 puntos

Publicado: 12 MAY 2024 0

¿A qué hora es la Gran Final de Eurovisión 2024 y cómo verla en directo desde España?

Eurovisión 2024 emite su Gran Final este sábado 11 de mayo de 2024

Publicado: 11 MAY 2024 0

Eurovisión ha muerto: la edición más política y polémica de la historia amenaza con destruir el festival

El Festival está herido de gravedad y puede que nada ni nadie lo salve

Publicado: 11 MAY 2024 0

Eurovisión 2024: Orden de actuación de los 25 países de la Gran Final

Abre Suecia, cierra Austria, con un octavo puesto para España que nos suena mucho

Publicado: 10 MAY 2024 0

¿Qué 10 países de la segunda semifinal de Eurovisión 2024 han pasado a la final del 11 de mayo?

Estos son los 10 países de la segunda semifinal que han obtenido una plaza para la final de Eurovisión 2024

Publicado: 09 MAY 2024 0

Así ha sido la actuación de Nebulossa en Eurovisión, Semifinal 2: Una Europa entregada a 'Zorra'

Europa ha enloquecido con 'Zorra', con una Nebulossa que ha actuado como nunca

Publicado: 09 MAY 2024 0