Los episodios clásicos de Los Simpson llegan a Disney+ deformados

La plataforma opta por un formato dinámico que secciona planos y mata algunas de las bromas más emblemáticas

Pub: 13 Noviembre 2019, 10:27
Act: 13 Noviembre 2019, 10:32 0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Aunque la promoción optó por hacer bombo y platillo con las grandes franquicias, lo cierto es que la llegada de la familia amarilla también terminaba sirviendo como cebo. La compra de Fox por parte de Disney conllevó la adquisición de muchas sagas, y sí, también de "Los Simpson". La serie más famosa de las últimas décadas estaría presente en el estreno de la nueva plataforma de streaming, y así ha sido. Sin embargo, la fiesta en Springfield parece no estar libre de polémicas.

Disney+ llega este mismo lunes a Estados Unidos, y con ella, miles de comentarios en redes sociales abriendo melones muy antiguos sobre la serie de Matt Groening. Muchos, claro, aprovechaban para revisitar los episodios clásicos de la producción, solo para toparse con imágenes estiradas y cortadas de forma arbitraria. Sí, tal y como señala Tristán Cooper de Dorkly, estos primeros capítulos vienen en formato panorámico debido a las dimensiones originales del metraje.

All the classic Simpsons episodes on Disney+ are in cropped widescreen format -- this means you miss out on tons of great visual jokes, like how Duff, Duff Lite and Duff Dry all come from the same tube. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) November 12, 2019

El resultado es un absoluto desperdicio de bromas, curiosidades y elementos icónicos de la saga. El ejemplo que poner Cooper, es la escena en la que Homer y su familia visitan la fábrica de Duff. En el plano mencionado, se ha recortado la parte superior, impidiendo ver que pese a la clasificación de cervezas, todas vienen del mismo tubo. El chiste se ha perdido con el formato, y le ha producido a Bart un dolor increíble de cabeza.

Disney por el momento no se ha pronunciado al respecto, pero ya hay muchos suscriptores reclamando un formato 4:4 que permita respetar las dimensiones originales de la serie. "Los Simpson" han saltado de Fox a Disney+ tras más de tres décadas en la casa de los Murdoch, y con ellos también se han movido miles de fans. Proteger ahora la marca para hacer de ella un baluarte de prestigio debería ser prioridad para Bob Iger y los suyos.