'El Hormiguero' continúa siendo el programa líder de la televisión, uno de los pocos espacios que puede superar los 2 millones de espectadores en horario de máxima audiencia. Y con todo, aún hay personas que se sorprenden de Pablo Motos y de su actitud con algunos de los invitados. Anoche se sentó en el plató Becky G, la exitosa cantante norteamericana de origen latino, que acudió al programa de Antena 3 para promocionar su último álbum musical y para hablar del momento tan dulce en lo profesional en que se encuentra en estos momentos.
Uno de los últimos hitos conseguidos por Becky G fue participar en la ceremonia de los Oscar 2024 con una actuación que será por siempre recordada. Interpretó 'The Fire Inside', una canción de la película 'Flamin' Hot: La historia de los Cheetos picantes', que además estaba nominada a Mejor canción original. Y sobre esto le preguntó un Pablo Motos que no vio venir el zasca que la invitada le daría poco después.
El presentador preguntó a la cantante curiosidades acerca de los Oscar, como el horario y todo aquello que no se ve delante de las cámaras: "hay que estar desde muy pronto. La cosa más extraña de todas es que, cuando llegué para ensayar, todos estaban preparados con sus trajes". En ese momento, Becky G empezó a utilizar su tradicional 'espanglish', algo que dejó perplejo a Pablo Motos: "llegué en mis suits, sin maquillaje, con un speaker y mi café", palabras que se sumaron a otras como 'make over' que unas veces entendía el comunicador, y otras no.
En realidad, para entender el 'espanglish' tienes que estar acostumbrado a su uso, más aún cuando lo utiliza una persona como Becky G que habla de forma tan rápida. Sin embargo, incluso la cantante no comprendió a qué se refería Pablo Motos cuando le preguntó por el 'catering', por la comida que se ofrece en los Oscar.
Una vez aclarado que se trataba del 'catering' que se ofrece a los invitados, Becky G repitió la palabra, eso sí, correctamente pronunciada. Un 'zasca' que no vio venir un Pablo Motos que se quedó sin palabras: "resulta que no se dice catering", a lo que la artista dijo con humor: "ahora soy yo la que no te entiendo. Y dicen que el 'espanglish' no está de moda...". Una anécdota de lo más divertida que nos ha permitido conocer la perfecta pronunciación de 'catering'.
Final explicado de 'El caballero de los Siete Reinos': ¿Por qué Egg habla de nueve reinos?
'El caballero de los Siete Reinos' seguirá en 2027: todo sobre la esperada temporada 2
'El caballero de los Siete Reinos': El gran misterio de Ser Duncan que HBO no podrá resolver por George R. R. Martin
3 estrenos de Disney+ que llegan esta semana: del 23 de febrero al 1 de marzo
CONTENIDO RELACIONADO
'El caballero de los Siete Reinos' termina con un futuro asegurado: ya está en marcha la segunda temporada
La temporada 2 de 'El caballero de los Siete Reinos' está confirmada y sabemos cuándo llegará
George R.R. Martin interviene en el final y obliga a mantener la mayor incógnita del spin-off
La temporada 2 de 'Paradise' es el estreno de Disney+ más destacado de la semana
¿Sabemos algo acerca del futuro de la docuserie española centrada en María Pombo?
Se estrena la temporada 5 de 'Pombo', y difícilmente será la última a este ritmo
¿Cuáles son los estrenos de Netflix del 23 de febrero al 1 de marzo de 2026?
Marzo de 2026 llega cargado de novedades a SkyShowtime, una plataforma de streaming que vuelve a apostar fuerte por el género western, el thriller más internacional y el regreso de algunas de sus series más populares. SkyShowtime arranca la primavera con una programación variada en la que destaca, especialmente, la expansión del universo creado por […]
'56 días' es un thriller inesperadamente eficaz que te enganchará a lo largo de sus 8 episodios
'Lo último que me dijo' es una serie protagonizada por Jennifer Garner: dos años después, vuelve
¿Cuántos capítulos tiene la temporada 2 de 'Paradise' y cuándo se estrenan en Disney+?
La temporada 3 de 'El agente nocturno', ya disponible en Netflix
