Estamos en una época en la que las series españolas están logrando un éxito apabullante fuera de nuestras fronteras, con ejemplos claros como "Vis a Vis", "La Casa de Papel" o "Élite". Pero lo que algunos están olvidando es que desde hace muchos más años, España exporta sus productos también en forma de adaptaciones: ahí tenemos los ejemplos de "El Barco" en Rusia o "El Internado" en numerosos países europeos. Sobre este método debemos hablar del éxito de "Estoy Vivo", serie que traspasará nuestras fronteras en forma de adaptación hacia Francia e Italia.
La serie de Globomedia y TVE ha tenido una importante presencia en el mercado internacional NAPTE de Miami, donde ha logrado firmar un acuerdo con productoras de estos dos países para crear dos versiones adaptadas a sus culturas. En concreto, será Mediapro Francia y Chabraque Productions las que se encargarán de la adaptación francesa; en Italia, el acuerdo ha logrado que la producción corra a cargo de Garbo Produzioni. Pero además, debemos recordar que "Estoy Vivo" ya firmó con Estados Unidos para trabajar en una versión que se titulará "Far Rockaway".
RTVE es consciente de que esta vía de venta es muy recomendable con series que han tenido sus versiones en otros países (como Estados Unidos); hablamos, por ejemplo, de "Los Misterios de Laura", que contó con dos temporadas en América.
CONTENIDO RELACIONADO
La nueva IP de Ryu Ga Gotoku Studio ya tiene nombre y se ha mostrado en el Summer Game Fest 2025.
Se ha anunciado Resident Evil 9 en el Summer Game Fest de esta noche, confirmando algunos de los rumores.
Scott Pilgrim EX recupera una de las grandes IPs del mundo de la animación para darle nueva vida como videojuego
Marvel’s Deadpool VR es el nuevo videojuego del personaje que llegará próximamente para las Meta Quest 3
El Summer Game Fest 2025 nos trae nuevamente el videojuego que se presentó hace casi un año al mundo entero
Overture pinta a ser una expansión al nivel de otras como Shadow of the Erdtree
La nueva entrega de la franquicia 2K Games cada vez pinta mejor y sus últimas imágenes lo han vuelto a dejar muy claro
Se ha anunciado un nuevo videojuego de Juego de Tronos con un espectacular vídeo.
Atomic Heart 2 se ha revelado recientemente en el Summer Game Fest de forma totalmente inesperada
Se trata de uno de los juegos que más ha destacado dentro del evento de Geoff Keighley
Han pasado seis años desde que salió la primera y, hasta la fecha, la única entrega
Mortal Shell II ha sido una de las grandes sorpresas con las que ha arrancado Summer Game Fest, y menuda impresión ha dejado