Estamos en una época en la que las series españolas están logrando un éxito apabullante fuera de nuestras fronteras, con ejemplos claros como "Vis a Vis", "La Casa de Papel" o "Élite". Pero lo que algunos están olvidando es que desde hace muchos más años, España exporta sus productos también en forma de adaptaciones: ahí tenemos los ejemplos de "El Barco" en Rusia o "El Internado" en numerosos países europeos. Sobre este método debemos hablar del éxito de "Estoy Vivo", serie que traspasará nuestras fronteras en forma de adaptación hacia Francia e Italia.
La serie de Globomedia y TVE ha tenido una importante presencia en el mercado internacional NAPTE de Miami, donde ha logrado firmar un acuerdo con productoras de estos dos países para crear dos versiones adaptadas a sus culturas. En concreto, será Mediapro Francia y Chabraque Productions las que se encargarán de la adaptación francesa; en Italia, el acuerdo ha logrado que la producción corra a cargo de Garbo Produzioni. Pero además, debemos recordar que "Estoy Vivo" ya firmó con Estados Unidos para trabajar en una versión que se titulará "Far Rockaway".
RTVE es consciente de que esta vía de venta es muy recomendable con series que han tenido sus versiones en otros países (como Estados Unidos); hablamos, por ejemplo, de "Los Misterios de Laura", que contó con dos temporadas en América.
Las curiosas señales encontradas en Cyberpunk 2077 que sugieren que todavía queda un último contenido
Se desvela el misterio de la extraña imagen de Pikachu para el Pokémon Presents y... no es lo que esperábamos
Estos son los lanzamientos más destacados del 21 al 25 de julio: Wuchang y Mario Party lideran una semana de contrastes
Quién iba a decir que Donkey Kong Bananza iba a dar tanto de qué hablar con esta llamativa novedad
CONTENIDO RELACIONADO
La nueva actualización 2.3 de Cyberpunk 2077, que iba a ser la última, puede que no lo sea.
La sorprendente imagen de Pikachu que nos volvió locos de cara al Pokémo Presents es... raro.
Switch 2 recibe nuevos exclusivos mientras los amantes del terror y la estrategia tienen citas imprescindibles en PC y consolas
Hay verdaderos artistas utilizando Donkey Kong Bananza para crear esculturas realmente alucinantes.
Este juegazo, incluido en la suscripción de PS Plus, es uno de los mejores juegos independientes del catálogo.
Uno de los mejores juegos de la historia tiene una rebaja brutal con el sello de calidad Rockstar.
Ni uno, ni dos, ni tres... este juego se anunció en 2016 y ha sufrido más de 10 retrasos y parece que nunca va a llegar
Ubisoft lo ha anunciado de forma muy discreta, pero es una nueva saga de la saga Ghost Recon.
La primera entrega de la franquicia llegará de una forma completamente renovada y disfrutable
Disfrutar de la franquicia de Capcom al completo nunca ha salido tan barato
Aunque hay que montar un poco de follón, estos bongos funcionan con Donkey Kong Bananza.
GTA V se lanza en Arabia Saudí doce años después: tratamos de entender estas estrictas regulaciones.
