Final Fantasy Tactics pudo tener más idiomas… pero Square Enix no quiso escuchar a su director
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Final Fantasy Tactics pudo tener más idiomas… pero Square Enix no quiso escuchar a su director

El creativo japonés reveló que pidió en múltiples ocasiones una traducción más amplia para acercar el juego a más jugadores

Pub:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI
Portada de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Square Enix lleva unos meses bastante irregulares, con una toma de decisiones que no ha gustado nada en la comunidad y que, sobre todo, tiene que ver con la traducción de sus videojuegos a otros idiomas. Como sabrás, la compañía ha sacado algunos videojuegos en inglés y japonés como únicas opciones para poder disfrutar de los juegos. Esto obviamente ha provocado el enfado de la comunidad, sobre todo española, con esta decisión tan sinsentido por parte de la compañía y como no, provocar los comentarios negativos.

Es obvio que el inglés es un idioma importante y que deberíamos de controlar, pero hay gente que enciende su consola únicamente para disfrutar del juego sin tener que preocuparse de nada más, siendo el idioma una barrera. Pues bien, el director del videojuego Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles ha salido en X para comentar un tema que, sin duda, ha provocado que se gane muy buenos comentarios por parte de muchos fans, quienes no entienden la decisión de que el juego no llegue a otros idiomas.

Square Enix ignoró las súplicas del director de Final Fantasy Tactics para añadir más idiomas

Como te comentaba anteriormente, el director del videojuego Yasumi Matsuno comentó en redes sociales este mismo tema, dejándonos con un mensaje que sin duda alguna, se ha ganado el aplauso de la comunidad y con mucha razón, este dice así: "Les pido disculpas sinceras por no poder atender su solicitud. He transmitido repetidamente mi solicitud a Square Enix para obtener soporte adicional con respecto a los idiomas no implementados en este título. No puedo decir cuándo será eso, pero agradecería que pudieras esperar pacientemente mientras tanto."

Con esto nos queda claro que ha pedido a la compañía que añada la posibilidad de tener más idiomas, algo que Square Enix ha ignorado por completo, aunque no se sabe si con el mensaje del director en las redes sociales, tomarán una decisión positiva para en una futura actualización, añadir más idiomas para que así más personas puedan disfrutar del juego sin barreras.

Final Fantasy Tactics pudo tener más idiomas… pero Square Enix no quiso escuchar a su director

Ojalá que con las súplicas de su director, Square finalmente haga caso a sus plegarias, pues como hemos visto, aparentemente a la comunidad no los ha tomado para nada en cuenta. De todas formas, esperemos que más adelante tengamos alguna actualización que añada más idiomas y que así muchas más personas puedan disfrutar del juego sin la barrera de los idiomas.

Esto es todo, la verdad es que ojalá no ignoren sus palabras y lo tomen en cuenta para añadir en una futura actualización. Creo que es algo que hoy en día todos los juegos deberían de tener, aunque sea en forma de subtítulos. ¿Qué opináis vosotros? Os leo por los comentarios.

Etiquetado en :

Final Fantasy tactics

Redactado por:

Mi trayectoria profesional en el ámbito del periodismo digital comenzó a consolidarse en 2024, año en el que me incorporé a la redacción de SPORT. Desde entonces, trabajo principalmente en la sección de Actualidad, donde cubro el día a día informativo y participo de forma transversal en otras áreas del medio, lo que me ha permitido ampliar mi experiencia y versatilidad profesional. Paralelamente, desde 2023 formo parte de Areajugones, medio especializado en entretenimiento digital y videojuegos, donde desarrollo contenidos centrados exclusivamente en el sector gaming, una de mis grandes pasiones y áreas de mayor especialización. A nivel personal, me considero una persona introvertida, metódica y comprometida con mi trabajo, siempre con una mentalidad orientada al aprendizaje constante y a la mejora continua, tanto a nivel profesional como creativo.

CONTENIDO RELACIONADO

Así funciona realmente Crimson Desert en una PS5 Pro y el resultado ha sorprendido bastante

El análisis técnico de Digital Foundry revela cómo rinde realmente el ambicioso juego de Pearl Abyss en la consola más potente de Sony

Crimson Desert desata la polémica con un silencioso cambio que ha hecho a una semana de su salida

La comunidad se ha dado cuenta de una pequeña actualización sobre la versión de PC

La mejor manera de aprovechar PS Plus depende del tipo de jugador que seas: ¿qué suscripción se adapta mejor a ti?

Esta es la suscripción de PS Plus que debes elegir dependiendo del tipo de jugador que seas: te ayudamos.

Silent Hill 2 Remake es el juego más exitoso de la saga y ahora puedes conseguirlo con un 50% de descuento en PS Store

Además, Silent Hill f también ha recibido la misma oferta para aquellos jugadores que aún no lo tengan

Cómo un Red Dead Redemption de supervivencia: el nuevo juego del exdirector de Overwatch no tiene desperdicio

Jeff Kaplan da un paso al frente para sincerarse sobre qué ocurrió ante su salida de Blizzard y, de paso, presentar su nuevo proyecto

Tras 18 años sin ser descubierto, el primer Uncharted escondía un curioso easter egg que nadie vio

Un speedrunner estuvo usando trucos y se encontró con un secreto que nadie vio en todo este tiempo

Europa endurece el PEGI: los juegos con loot boxes pasarán a ser PEGI 16 y EA Sports FC podría verse afectado

La nueva norma europea podría afectar a títulos como EA Sports FC, que actualmente tiene PEGI 3

Crimson Desert lanza su espectacular tráiler final y deja claro que quiere ser uno de los juegos más ambiciosos del año

El esperado RPG de acción de Pearl Abyss enseña nuevas secuencias de su enorme mundo abierto y deja claro por qué tantos jugadores lo tienen en el radar

Jeff Kaplan explica por qué dejó Blizzard Entertainment: "Nos dijeron que si Overwatch no generaba 'X' dinero, echarían a 1.000 personas"

Jeff Kaplan revela el ultimátum que recibió en Blizzard Entertainment si Overwatch no alcanzaba ciertos ingresos

Ni Warhammer ni Persona, no pierdas el tiempo: este es el gran juegazo que PS Plus regala este mes

Ya han sido confirmados los juegos que llegarán al catálogo del servicio este mes

Volantazo en Xbox: Microsoft elimina su campaña 'This is an Xbox' para centrarse en el hardware al cien por cien

El cambio de directiva en la compañía supondría también un cambio en la estrategia de Xbox para seducir al público, lo cual pasaría por Project Helix