Resident Evil Requiem: La misión final
28 FEB 2026Resident Evil Requiem: El Ark paso a paso
28 FEB 2026Resident Evil Requiem: La misión final
28 FEB 2026Resident Evil Requiem: El Ark paso a paso
28 FEB 2026
Tras triunfar entre la crítica especializada y los usuarios con Faster Than Light, Subset Games publicó hace dos años el título de estrategia por turnos Into the Breach. En pocas semanas este juego se consolidó como otra gran obra del género gracias a abanico de posibilidades en cuanto a jugabilidad y a la gran variedad que presentaban sus batallas. Una de las pocas pegas que se le podía poner era el hecho de que tan sólo se podía jugar en inglés, pero eso ha cambiado.
Tal y como han anunciado a través de su web oficial, la compañía compuesta por tan sólo dos personas ha publicado una nueva actualización para Into the Breach, en la que se incluyen la traducción y localización al castellano del título. Además de poder jugar en inglés y español, desde este momento también es posible disfrutar de versiones en portugués, francés, italiano, ruso, alemán, polaco, japonés y chino.
La localización y traducción a nuestro idioma ha sido realizada por Ramón Méndez, Fernando Moreiras, Juan Acevedo y Alba Calvo (quien hizo la revisión), precisamente el mismo equipo que en su día se encargó de que Faster Than Light tuviera textos en castellano. "No es un juego nada fácil de localizar. La interfaz es muy exigente nivel de espacio y tuvimos que tirar de un extenso repertorio de sinónimos para conseguir que todo cupiese en su sitio.", comenta Méndez en su cuenta de Twitter.
Más allá de incluir traducción a nueve idiomas distintos, la actualización de Into the Breach para PC también añade soporte para sistemas operativos Linux, una interfaz especialmente diseñada para pantallas táctiles, cambios en el coste de la armas, mejoras en el motor del juego y hasta compatibilidad con mods. Os recordamos, además, que el juego también está disponible para Nintendo Switch.
¿El mayor combate de la historia de La Velada? Ibai, Mr. Beast y Rubius han podido filtrar una enorme sorpresa sin querer
Uno de los Pokémon legendarios de Pokémon Viento y Pokémon Oleaje podría haberse mostrado ya, aunque sutilmente
Así serán las evoluciones de los Pokémon iniciales de Pokémon Viento y Pokémon Oleaje según la IA: ¿qué estilo prefieres?
Si fuera por PlayStation ya tendríamos un remake de Bloodborne: la culpa se encuentra en lo más alto de FromSoftware
CONTENIDO RELACIONADO
La identidad visual (y jugable) de Pokémon Viento y Oleaje parece similar a la de Pokémon Escarlata y Púrpura.
En una retransmisión en directo de Rubius junto a Ibai, Mr. Beast aparece "filtrando" un posible combate de La Velada del Año 6.
El primer tráiler de Pokémon Viento y Pokémon Oleaje podría haber mostrado ya a uno de sus Pokémon legendarios o singulares.
Tras conocer a los Pokémon iniciales de Pokémon Viento y Pokémon Oleaje toca preguntarse cómo serán sus evoluciones.
La razón por la que todavía no tenemos un remake de Bloodborne parece pasar por el mismísimo Hidetaka Miyazaki.
La décima generación de Pokémon se ha presentado por todo lo alto y Game Freak revela nuevos detalles de Viento y Oleaje con el paso de las horas
Estos son todos los Pokémon de Pokémon Viento y Pokémon Oleaje confirmados hasta el momento.
Muchas personas se preguntan si el nuevo videojuego terminará llegando a la pasada generación de Switch
La décima generación se hace oficial y desvela el aspecto de los tres Pokémon entre los que tendremos que elegir al inicio de la aventura
El Pokémon Presents del 30 aniversario nos deja con la presentación de la décima generación de Pokémon.
Nintendo ha abierto su Pokémon Presents con un anuncio que enamorará a los coleccionistas
El mundo competitivo de Pokémon cambia para siempre con Pokémon Champions: así puedes descargarlo gratis.
