El cambio de Dragon Ball en España que jamás pensé que llegaría
Últimas fichas
Últimas noticias
ARTÍCULO
crunchyroll goku
Cristian M. Villa

El cambio de Dragon Ball en España que jamás pensé que llegaría

Después de bastantes añitos, se producirá un cambio de editora en el próximo gran contenido muy 'inesperado'

Publicado:
Actualizado:
3
Portada de Dragon Ball
  • Fecha de estreno: 20/11/84
  • Género: Acción
  • Productora: Toei Animation
  • Distribuidora: Selecta Vision (España)
  • Director: Akira Toriyama
  • Guionista: Akira Toriyama

Hace décadas que "Dragon Ball" es todo un fenómeno de masas, y no solamente en Japón, sino también en nuestra 'Españita'. Como alguien que siendo catalán creció con unas voces que solo me he atrevido a cambiar por las japonesas, he visto mil y una etapas de la franquicia en nuestro país. Es por eso que desde hace años tenía el idilio Selecta Visión - Dragon Ball como algo seguro e inamovible, sobre todo teniendo en cuenta que cada año llegan nuevas ediciones de los varios animes de la franquicia. No obstante, Crunchyroll ha dicho 'basta'.

¿Qué supone el cambio de editora para Dragon Ball en España?

En efecto, era ayer mismo que se confirmaba que "Dragon Ball Super: Super Hero" se estrenaría en los cines de España por medio de Crunchyroll, y no Selecta Visión, que de hecho había editado anteriormente "Dragon Ball Super: Broly" tanto a nivel de cines como de venta física. Algo que puede ser 'sin más' para muchos ha empezado a dejar dudas en otros cuantos, y básicamente esto es lo que he visto más hablado hasta el momento:

  • Temor porque Crunchyroll no respete el equipo de doblaje en castellano que Dragon Ball ha tenido desde hace muchos años.
  • Temor porque Crunchyroll no respete las lenguas cooficiales y los diversos doblajes que suelen llegar siempre de Dragon Ball.
  • Temor porque Crunchyroll no trabaje las ediciones físicas como Selecta Visión ha hecho (y hace) de forma tan elaborada.

Sinceramente, puedo entender el temor. "Dragon Ball" no es una marca más, es tranquilamente 'LA MARCA' si hablamos de anime en España, y con toda obviedad nadie quiere que un juguete que ha funcionado a las mil maravillas durante tantos años acabe por romperse. La verdad, en este punto es imposible saber los planes que tiene Crunchyroll para "Dragon Ball Super: Super Hero", pero "Jujutsu Kaisen 0" me parece un primer ejemplo inmediatamente positivo por la idea de que hay que darle tiempo a la plataforma para que se adapte a su nueva situación, sobre todo tras el movimiento de Sony y Funimation.

Quiero recordar, además, que la industria del anime es una que va a más prácticamente cada año, y lo de trabajar como referencia absoluta es todavía terreno ligeramente nuevo teniendo en cuenta la de piratería que sigue habiendo en el sector. Estoy seguro que lo de "Dragon Ball Super: Super Hero" y Crunchyroll nos ha pillado por sorpresa a muchos, pero es momento de respirar con tranquilidad e ir viendo las cosas paso a paso.

Sinopsis Dragon Ball Super: Super Hero

La Red Ribbon Army, una malvada organización que fue destruida en su momento por Goku, cuenta con nuevos integrantes que se han encargado de crear a los androides más poderosos de siempre, conocidos como Gamma 1 y Gamma 2. Se hacen llamar a sí mismos 'superhéroes' y empiezan a atacar a Piccolo, Gohan y otros... ¿Cuá es el verdadero objetivo de esta renovada Red Ribbon Army? Con el mal acechando al mundo, ahora es el momento de despertar; ¡despiertas superhéroe!

Etiquetado en :

Dragon Ball

Redactado por:

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.

CONTENIDO RELACIONADO

Esto es lo más difícil de doblar Dragon Ball, acorde a un veterano actor de la franquicia

Luis Fernando Ríos discutió recientemente lo más desafiante a la hora de trabajar con el anime de Goku

Publicado: 01 ABR 2025 2

'Están destrozando la profesión': El actor de Piccolo en Dragon Ball, muy crítico con el doblaje en España

Luis Fernando Ríos habla del mal estado del doblaje en España, y hace un llamamiento a la necesidad de acción

Publicado: 31 MAR 2025 4

Sasuke Toriyama: Todo sobre el hijo del autor de Dragon Ball y qué ha hecho en la franquicia

Akira Toriyama tuvo un par de hijos de los que realmente nunca ha llegado a conocerse demasiado

Publicado: 31 MAR 2025 2

¿Reboot de Dragon Ball? Un editor plantea un posible reinicio de la franquicia

El anime original cumple 40 años en 2026 y sería un magnífico punto de partida para una nueva era

Publicado: 27 MAR 2025 2

Dragon Ball: El frágil estado de salud de Akira Toriyama se conocía desde 2022

¿Por qué se mantuvo en secreto la posibilidad de que el autor de Dragon Ball falleciera?

Publicado: 27 MAR 2025 2

Un editor de Dragon Ball explica por qué fracasó Dragonball Evolution: "Es la peor película de la historia"

Kazuhiko Torishima habló largo y tendido acerca de las razones que provocaron el fracaso del live-action

Publicado: 26 MAR 2025 2