El doblaje de anime en contra de la IA: actores japoneses de Freezer, Eren y más se unen

La Inteligencia Artificial es una herramienta verdaderamente potente a la que estamos viendo dar pasos agigantados en años recidentes. No obstante, como prácticamente todo cuanto ha creado el ser humano su efectividad depende de las intenciones de uso. Es por eso que desde Japón muchos actores de voz de gran reconocimiento han unido ya sus fuerzas en lo se conoce como el movimiento 'No More', el cual pretende hacer entender que el uso indiscriminado de sus voces a través de IA es altamente nocivo para ellos.

'NOMORE', el movimiento entre actores de voz en Japón que pretende detener el uso de IAs

Son grandes nombres de la industria del doblaje japonés los que han unido fuerzas para, precisamente, alzar su voz en lo relativo al uso de sus voces a través de las inteligencias artificiales. Pero tan relevante como aquellos que participan en este movimiento es exactamente el mensaje que quieren que resuene.

El mensaje que lanzan los actores japoneses sobre el uso de IA

La idea que quieren expresar los actores de doblaje japonés no puede ser más clara: piden con todo el respeto del mundo que no se use su voz sin su consentimiento. Así lo transmiten.

"Lecturas, canciones, incluso nuestras voces, las cuales no registramos de ninguna manera, han sido publicadas en Internet e incluso a veces hasta vendidas. Nuestras voces son nuestras herramientas de trabajo, nuestras vidas, y una importante parte de nuestra persona con la que hemos crecido. Incluso si se hizo por un fan que simplemente quería escuchar más de nuestras voces, no es agradable ver cómo se usan sin consentimiento."

La campaña se lanzó durante el pasado 15 de octubre, lo que denota que el problema ha ido claramente a más durante las más recientes semanas. Pero, ¿quiénes son exactamente los implicados en la campaña en cuestión? Sabemos por lo menos varios nombres concretos de muchísima entidad en el sector.

Los actores de doblaje implicados en la campaña contra el uso de IA

Son un total de 26 actores de voz japoneses los que han dado la cara en este movimiento en contra del uso de la Inteligencia Artificial para valerse de sus voces indiscriminadamente. El primero en llevar la voz cantante ha sido Ryusei Nakao, con el que muchos estarán familiarizados por ser ni más ni menos que el intérprete de Freezer en "Dragon Ball".

Así podéis verle en el siguiente vídeo del movimiento 'NOMORE':

En efecto, Nakao-san no es el único actor de doblaje que participa en todo esto de alzar la voz. También se ha podido identificar a los siguientes:

• Koichi Yamadera, que trabajó como Spike en el anime de Cowboy Bebop.
• Yuki Kaji, que dio voz a Eren en Shingeki no Kyojin.
• Daisuke Namikawa, el actor detrás de la voz de Hisoka en Hunter x Hunter.
• Jun Fukuyama, el mítico Lelouch en el anime de Code Geass.
• Romi Park, la legendaria voz de Edward Elric en Fullmetal Alchemist.

Obviamente, son muchos más los que se ven representados por esta petición, y de la misma forma tiene mucho valor que actores de voz de distintas generaciones se hayan unido bajo una misma petición. Al final su reclamación es totalmente lógica, pues claramente la voz para un actor de doblaje es todo lo que tiene como herramienta de profesión.

Será importante seguir cómo evoluciona todo este caso de Inteligencia Artificial y actores de doblaje, pero parece lógico que llegados a cierto punto se acabe lanzando alguna especie de legislación que proteja a los afectados. Al fin y al cabo, la Inteligencia Artificial debería ser una herramienta utilizada para ayudar a las personas, y no para sustituir a las mismas. Con algo de suerte, este movimiento hará que se empiece a despertar algo de conciencia sobre ello.