Nisioisin es un autor peculiar, creo que el que haya visto o leído algo de "Bakemonogatari" y toda esa línea de 'Monogatari' que tiene a sus espaldas sabrá perfectamente de lo que hablo, y sino, solo por el mero hecho de lo extraño que es todo recomiendo darle una oportunidad. Pues bien, desde finales del pasado 2022 que el autor ha estado encargándose de la historia de algo conocido como "Cipher Academy", un manga que literalmente se ha convertido en una pesadilla para los traductores.
¿De qué hablo exactamente? Pues del siguiente curioso relato que se ha dado durante este pasado fin de semana:
La pregunta ahora es cuánto durará el nuevo traductor que entre para intentar domar a esta bestia, porque me parece imposible que la cabeza de uno pueda aguantar mucho tiempo teniendo que trabajar cada semana en algo así (puede, de hecho, que por ello no haya traducción alguna en español directamente). En cualquier caso, si Nisioisin quería crear algo único con "Cipher Academy", lo cierto es que lo ha logrado por completo.
Ya están los nominados a Anime del Año 2025… y la lista no es lo que muchos esperaban
One Piece 1179: filtrada la primera imagen del verdadero aspecto de Imu, ¿Es de los mejores diseños de la serie?
Sakamoto Days 254: los spoilers del capítulo nos muestran una batalla de primera
Kagurabachi 117: los spoilers nos muestran un capítulo muy interesante
CONTENIDO RELACIONADO
Crunchyroll ha revelado los animes que podrá votar todo el mundo y hay sorpresas inesperadas
Se acabo el secreto: Eiichiro Oda por fin presenta a Imu en todo su esplendor
La filtraciones de la siguiente entrega de la publicación se encuentran ya circulando por internet, y os doy todos los detalles sobre cómo acceder a ellas
La siguiente entrega de este manga ya está completamente filtrada en internet, y os cuento cómo acceder a su contenido
Los fans temen que Mori y Studio GAGA estén pasando dificultades para continuar la obra de Kentaro Miura
El líder del Gobierno Mundial no es invencible, y poco a poco van saliendo a la luz sus aparentes debilidades
Así es la deliciosa colaboración de Kinder y Funko que arrasa entre los fans y en supermercados
El anime regresa con una nueva temporada que meterá a Subaru y compañía en nuevas aventuras, y os doy todos los detalles sobre su estreno
Fairy Tail prepara su 20º aniversario, el cual quiere celebrar con un anuncio por todo lo alto
La siguiente entrega de la historia de Chihiro verá la luz unos días antes de su salida oficial, y os doy todos los detalles al respecto
Se confirman los rumores de los insiders: la nueva entrega del manga es histórica
Una de las grandes producciones de MAPPA previo a su gran 'BOOM' internacional supuso un antes y un después
