Quizás muchos no lo sabréis, pero Dragon Ball llegó a España por vez primera gracias a TV3, la televisión catalana que fue la primera en emitir un anime íntegramente en catalán. En seguida los telespectadores quedamos enganchados a las aventura de Son Goku y sus amigos en la búsqueda de las bolas de dragón. Gracias al éxito que tuvo la serie, a posteriori se dobló también al valenciano, euskera, gallego y castellano y fue emitida por las principales cadenas autonómicas.
Cuando se anunció Dragon Ball Super los telespectadores catalanes pensábamos que volveríamos a ver a Goku hablando nuestra lengua en sus nuevas aventuras, pero no fue así. TV3 hizo silencio absoluto la única llegada a España de Dragon Ball Super fue gracias a Boing.
Pero Goku habla catalán, y eso lo sabemos todos, de hecho fuera de Cataluña son muchas las personas que no conciben que Goku no golpee a sus enemigos en esta lengua, y por fin después de 9 años (la primera emisión fue en Fuji TV en 2015), Son Goku vuelve a casa para, por fin, hablar catalán en Dragon Ball Super.
El anuncio lo ha hecho el canal oficial de X del canal 324, mediante web, y desde @som3cat, donde Marc Zanni, la voz de Goku adulto, ha hecho el anuncio:
Para que haya sido posible esta 'vuelta a casa' por parte de Goku y compañía, se ha firmado un preacuerdo entre TV3 y Toei Animation, y se ha confirmado ya que desde la plataforma digital 3Cat y en el canal SX3 'se podrán ver Bola de Drac, Bola de Drac Z i Bola de Drac Súper (2015-2018)', confirmando así TV3 que o bien ya ha empezado o empezarán pronto de doblar todos los arcos de Dragon Ball Super.
Desde aquí quiero hacer una mención especial a la cuenta de X @boladedrac, que lleva presionando a la CCMA desde su creación para que se doblara Dragon Ball Super al catalán, y por fin este sueño se ha hecho realidad:
¿Cuando podremos ver Dragon Ball Super en catalán? La verdad es que aún se desconoce, y estaremos atentos a todo y cuanto se anuncie durante estos días.
¡Por fin! K Manga ya está en España: así puedes leer Blue Lock y otros mangas gratis y legalmente
Blue Lock 309: fecha de salida del próximo capítulo del manga y dónde leerlo online
One Piece 1153: predicción de spoilers y lo que podría pasar en el siguiente capítulo del manga
Chainsaw Man 207: fecha de salida del nuevo capítulo del manga y dónde leerlo en español
CONTENIDO RELACIONADO
La aplicación de Kodansha da acceso a un catálogo de más de 400 obras con traducciones oficiales
Ya conocemos a los primeros rivales de Japón en el Mundial, ¿Veremos pronto un Isagi vs Loki?
¿Qué oscuros secretos esconderá el pasado del Rey Harald?, ¿Tendrán relación con Imu?
¿Podrán Asa y Denji derrotar a un enemigo tan temible como el Demonio de la Caída?
El manga de Frieren entró en hiatus a principios de año y desde entonces no ha dado señal de actividad alguna
El último capítulo de la temporada 1 se estrena en tan solo unos días, y os doy todos los detalles importantes que hay que saber sobre su estreno
Los insiders adelantan la gran sorpresa que sucede en la nueva entrega de la obra, ¿Qué será?
Es el momento de conocer a fondo el pasado de Harald, ¿Qué le hizo abandonar la senda de la guerra?
Nuestros protagonistas han localizado a Skinner a 24 del límite de tiempo, y el anime lo resolverá todo en su último capítulo
La historia de Queen continuará dentro de unos días, y en esta ocasión tendrá que enfrentarse a un monstruo gigante durante sus vacaciones
La guerra romantica entre Kaguya Shinomiya y Miyuki Shirogane va a continuar próximamente, aunque son pocos los detalles que tenemos al respecto
Tokyo Revengers: Three Deities Arc será la nueva temporada de anime de un show con mucho éxito
