Quizás muchos no lo sabréis, pero Dragon Ball llegó a España por vez primera gracias a TV3, la televisión catalana que fue la primera en emitir un anime íntegramente en catalán. En seguida los telespectadores quedamos enganchados a las aventura de Son Goku y sus amigos en la búsqueda de las bolas de dragón. Gracias al éxito que tuvo la serie, a posteriori se dobló también al valenciano, euskera, gallego y castellano y fue emitida por las principales cadenas autonómicas.
Cuando se anunció Dragon Ball Super los telespectadores catalanes pensábamos que volveríamos a ver a Goku hablando nuestra lengua en sus nuevas aventuras, pero no fue así. TV3 hizo silencio absoluto la única llegada a España de Dragon Ball Super fue gracias a Boing.
Pero Goku habla catalán, y eso lo sabemos todos, de hecho fuera de Cataluña son muchas las personas que no conciben que Goku no golpee a sus enemigos en esta lengua, y por fin después de 9 años (la primera emisión fue en Fuji TV en 2015), Son Goku vuelve a casa para, por fin, hablar catalán en Dragon Ball Super.
El anuncio lo ha hecho el canal oficial de X del canal 324, mediante web, y desde @som3cat, donde Marc Zanni, la voz de Goku adulto, ha hecho el anuncio:
Para que haya sido posible esta 'vuelta a casa' por parte de Goku y compañía, se ha firmado un preacuerdo entre TV3 y Toei Animation, y se ha confirmado ya que desde la plataforma digital 3Cat y en el canal SX3 'se podrán ver Bola de Drac, Bola de Drac Z i Bola de Drac Súper (2015-2018)', confirmando así TV3 que o bien ya ha empezado o empezarán pronto de doblar todos los arcos de Dragon Ball Super.
Desde aquí quiero hacer una mención especial a la cuenta de X @boladedrac, que lleva presionando a la CCMA desde su creación para que se doblara Dragon Ball Super al catalán, y por fin este sueño se ha hecho realidad:
¿Cuando podremos ver Dragon Ball Super en catalán? La verdad es que aún se desconoce, y estaremos atentos a todo y cuanto se anuncie durante estos días.
Sakamoto Days 251: los spoilers ya se han filtrado, y adelantan un capítulo lleno de acción
El reboot de Hokuto no Ken llega el 10 de abril, pero su nuevo tráiler vuelve a generar dudas
¿El futuro del manga pasa por la IA? Shueisha, Kadokawa y más editoriales ya la usan para traducir miles de páginas al mes
Jujutsu Kaisen (Temporada 3): horario y dónde ver el episodio 11
CONTENIDO RELACIONADO
Ya hemos podido ver las imágenes del contenido del siguiente capítulo del manga, en el que seguiremos con la pelea de Shishiba y Osaragi
Lo que debe ser el regreso de una de las IPs más icónicas del manga y el anime no acaba de convencer
La Inteligencia Artificial parece haberse abierto paso ya hasta el corazón de la industria del manga
Megumi Fushiguro está librando una batalla realmente complicada, aunque posiblemente su Expansión de Dominio consiga marcar la diferencia
Este verano tenemos la cita de fútbol más grande que existe, pero el balón no dejará de roda una vez se acabe
La IP japonesa ha tenido que lanzar un mensaje aclaratorio sobre su presencia en un vídeo de guerra de la Casa Blanca
Tatsuki Fujimoto prepara un nuevo desenlace para su obra estrella, ¿Habrá tercera parte?
Manabu Otsuka considera que la gesta de animación que lograron es algo excepcionalmente único
Los cambios de Ego podrían cambiar el curso del partido, ¿lograrán Barou, Kunigami y Shidou sorprender a Hugo?
El potencial final de Chainsaw Man había desconcertado a todo el mundo, pero puede que las cosas no sean lo que parecen
La orquesta sinfónica del anime llega a nuestro país este 2026 y esto es todo lo que debes saber sobre ello
Tatsuki Fujimoto vuelve a dejar sin palabras a todo el mundo con un giro que nadie esperaba
