¿Por qué Akira Toriyama se dibujaba como un robot? ¿Es el nombre de su avatar Tori-bot?

Akira Toriyama es una de las más grandes leyendas de toda la historia de la industria del anime y el manga. Con obras como "Dr. Slump" y "Dragon Ball" a su nombre, su huella en el mundo del entretenimiento simplemente se encuentra al alcance de muy pocos. Pero como la gran mayoría de mangakas lo cierto es que era una persona bastante privada, hasta el punto de comunicarse con sus fans mediante el uso de un avatar llamado Tori-bot. Pero... ¿era ese el nombre real del avatar? Y más importante todavía, ¿por qué se dibujaba a sí mismo como un robot?

Akira Toriyama no siempre fue un robot

Es importante destacar que el diseño de Tori-bot NO es el primero que utilizó Akira Toriyama para comunicarse con sus fans e incluso incrustarse en sus propias historias.

Como se puede ver, más allá del conocido Tori-bot, lo cierto es que Akira Toriyama se representó a sí mismo de otras dos formas adicionales: con su propia versión humana pero también como un pájaro. ¿Por qué un pájaro? Pues porque el 'Tori' de su apellido quiere decir 'Pájaro', y de ahí otras referencias a pájaros como por ejemplo que su propio estudio oficial fuera nombrado Bird Studio. Sí, lo tenía todo controlado el hombre.

Entonces, si tenía tantos avatares distintos para dibujarse a sí mismo, ¿qué fue lo que hizo que Akira Toriyama empezara a apoyarse únicamente en el modelo del Tori-bot? Muy probablemente el hecho de que "Dr. Slump" se estuviera convirtiendo en un manga de gran éxito. Y es que fue ni más ni menos con el lanzamiento del volumen 3 de "Dr. Slump" que Toriyama-sensei dio por primera vez con el famosísimo Tori-bot. Así se vio el avatar en su primera intervención:

Hay que decir que Akira Toriyama no abandonó por completo y de forma repentina todos sus otros avatares, sino que el Tori-bot iría imponiéndose poco a poco con el paso del tiempo. Pero después de comentar todo esto hay otra cuestión a tratar: ¿Se llama realmente este avatar de Akira Toriyama por el conocido nombre de 'Tori-bot'? Pues lo cierto es que no.

Tori-bot NO es el nombre real del avatar de Akira Toriyama

Lo cierto es que no sería hasta un año más tarde de debutar su avatar en forma de robot que Akira Toriyama tomaría la decisión de ponerle un nombre definitivo a este 'yo': Robotoriyama. La primera vez en la que fue posible leer este nombre fue con el lanzamiento del volumen 5 de manga de "Dr. Slump", según podéis ver en la siguiente imagen:

Pero entonces, si el mismo Akira Toriyama decidió que SU avatar debía pasar a conocerse como 'Robotoriyama', ¿a qué se debe que en la gran mayoría de lugares del mundo el nombre en realidad haya trascendido como Tori-bot? Como en tantas ocasiones, esto potencialmente se debe a una reinterpretación de la traducción en inglés.

Un videojuego de luchas en el que participó Akira Toriyama

Fue en el videojuego Tobal No. 1, un título de luchas para el que Akira Toriyama realizó múltiples diseños de personaje, que el propio Robotoriyama apareció como un personaje controlable. De hecho, era un personaje que solamente se desbloqueaba una vez que se había completo la historia principal, así que desde luego que era de los especiales. Pero dicho esto, en la siguiente imagen podréis ver con qué nombre aparecía el personaje:

En efecto, como podéis ver el personaje de Robotoriyama tenía el nombre de 'Tori' en Tobal No. 1. En este sentido, parece fácilmente interpretable que siendo un robot y llamándose Tori, fuera este videojuego el que empezó el 'movimiento' por el que se cambiaría el nombre del avatar de Akira Toriyama. Además, considerando que Tobal No. 1 fue un videojuego que se lanzó en 1996, con un Toriyama-sensei mucho más consolidado como artista que no cuando debutó su avatar robótico, es solo natural que llamara la atención de muchos más fans.

La otra opción: Tori-bot nació... ¿por culpa de Windows?

Otra posibilidad a valorar muy seriamente es que fuera Curtis Hoffmann quien acuñó y propagó el término 'Tori-bot'. Básicamente, Hoffmann fue un fan de "Dragon Ball" que en la década de los 90 tradujo muchos de los contenidos de la franquicia cuando esta todavía no estaba oficialmente localizada. Aparentemente, el propio Hoffmann comenta que no descarta que en alguna de sus guías de personaje, el nombre de cuyos archivos estaba limitado a 8 carácters por los parametros de Windows de aquel entonces, hubiera acabado acuñando una denominación del tipo 'Tori_bot' ya que simplemente no le quedaba otro remedio.

¿Qué puede haber ocurrido a consecuencia de lo que explicaba Hoffmann? Pues que potencialmente muchos fans de por aquel entonces que se descargaban imágenes de los personajes, se encontraban que el avatar de Akira Toriyama respondía al nombre de 'Tori_bot' según el apunte de Hoffmann. Obviamente todo esto es puramente especulativo, pero junto a Tobal No. 1 se alza como la otra explicación más lógica posible en cuanto al origen del 'Tori-bot'.

Definitivamente, la historia del origen del avatar de Akira Toriyama es una muy curiosa. Personalmente, asumiría también que Toriyama acabó cambiando al tema del robot no solo por "Dr. Slump", sino porque él mismo era todo un 'friki' de lo robótico y tecnológico. Solo hay que ver el papel histórico que ha jugado la Red Ribbon Army en "Dragon Ball", o cómo Toriyama-sensei se dedicó a diseñar naves para otros proyectos de manga y anime. En definitiva, que claramente le llamaba más la mecánica que no la ornitología.