Aunque la industria del anime cuenta de vez en cuando con algún que otro producto que nace de forma original en tal formato, la realidad es que la gran mayoría de las producciones jamás podrían ver la luz de no ser por su estreno en el manga. Similarmente, no es menos cierto que el anime acaba siendo muchas veces la principal plataforma mediante la que disparar el éxito de una obra, como se ha visto recientemente con "Kimetsu no Yaiba". Por ello es tan importante prestar atención al último informe registrado sobre el impacto de la piratería en 'el papel'.
Es así, pues, que el usuario @OnTakahashi, traductor de contenido en japonés, ha realizado un pequeño hilo repasando cómo las últimas cifras de la industria del manga revelan el terrible impacto que puede llegar a tener la piratería en la venta de sus obras:
"El mercado digital de manga japonés creció en 2019 un 29.5%, mientras que la industria a nivel de publicación física lo hizo en un increíble 0.2%. Incluso con el 'boom' del manga en Occidente la industria no lo está viendo reflejado. Ahora ya sabéis cuánto afecta la piratería, la exposición que se obtenga no importa lo más mínimo. El crecimiento del 29.5% en las ventas japonesas de manga no se dio de 'forma natural', sino que fue el resultado de cerrar la web más grande de piratería de manga en Japón, 'Manga Mura', y de incluso mandar a sus organizadores a la prisión. La industria vio un crecimiento del 29.5% después de cerrar dicho sitio web".
El mismo usuario añade a su discurso que apoyar a todos los usuarios y sitios web que promueven las 'scanlations' - escanear el manga y traducirlo para un mercado en particular - no afecta de forma positiva al manga. Esto, pues, va enlazado al punto de que la exposición no ayuda lo más mínimo, sino que lo relevante es que lleguen ingresos para el sector. Si las distribuidores ven que ya sea a nivel de ventas, o incluso de lecturas gratuitas en sitios oficiales - como Viz Media o Manga Plus - hay cifras de crecimiento, es más sencillo que se apueste por trasladar contenido adicional. Al fin y al cabo, existe mucho producto como manga que no cruza la frontera dada la incertidumbre que prevalece a nivel de negocio.
De este modo, una buena forma de tomar parte de esta iniciativa podría comenzar con la lectura de la secuela de "Death Note" desde un sitio web oficial y a modo completamente legal. Podéis consultar todos los detalles sobre la distribución del esperado one-shot en el artículo compartido.
Wistoria: Wand and Sword: Tráiler de la temporada 2 del anime y mes de estreno confirmado
"Trabajaba durante 4 días sin dormir": Así era la vida de Akira Toriyama como mangaka de Dragon Ball
El anime de One Piece anuncia un pequeño parón: Cuándo volverá después de su próximo descanso
Jujutsu Kaisen Modulo arrasa: La secuela ya es uno de los mangas más leídos de Jump
CONTENIDO RELACIONADO
El anime de Wistoria: Wand and Sword volverá en unos meses para seguir expandiendo su mundo de magia y fantasía
Akira Toriyama fue otro de los mangakas afectados por el salvaje calendario laboral del sector
Se ha confirmado que en el mes de octubre tendremos una semana sin nuevo episodio de One Piece
Jujutsu Kaisen Modulo debutó durante el día de ayer y en solo este plazo ya se codea con los mangas más grandes
Con la entrada del mes de septiembre, estamos viendo como la mayoría de animes de verano entran en su recta final. Una de las excepciones es Gachiakuta, que todavía nos va a acompañar varios meses más. De esta forma, la emisión de este exitoso shonen va a seguir adelante sin alteraciones (salvo, quizás, una semana […]
Este último capítulo del anime nos va a llevar donde todo comenzó: a la azotea en la que Lin Ling conoció a Nice
Tras el malentendido ocurrido en su casa, Marin parece más decidida que nunca a confesarle sus sentimientos a Gojo
Aunque ahora estén separados, los miembros del tercer escuadrón siguen progresando y haciéndose fuertes para enfrentar todo lo que está por venir
Todo apunta a que próximamente recibiremos la confirmación de que el anime de Witch Hat Atelier dirá adiós a 2025
Los fans están más que preparados para el esperadísimo flashback de God Valley, ¿Qué pasó realmente en esa isla?
Este anime será una de las grandes bazas de Netflix para el próximo año 2026, y promete no bajar el ritmo de lo visto hasta ahora
Un insider ha adelantado que Studio Bones se hará con Marriagetoxin como uno más de sus nuevos animes
