Dakota Johnson, la protagonista de Cincuenta sombras de Grey (y sus infumables secuelas), se ha sumado al elenco de Madame Web, uno de los próximos proyectos de Marvel Studios. Pero antes, hemos tenido la oportunidad de verla en Persuasión, una película original de Netflix, basada en la novela homónima de Jane Austen, pero actualizada al siglo XXI a su forma, que se estrenó en la plataforma de streaming el pasado 15 de julio.
Ahora bien, si ya has visto la cinta, y además has leído el libro, serás conscientes que existen diferencias entre ambos formatos pese a que la historia es prácticamente la misma. En caso contrario, te aconsejo que sigas leyendo, porque voy a hablar de cuatro aspectos que no se parecen demasiado entre la novela y la película de Netflix, y que convierten a Persuasión en una adaptación, si bien no fallida, sí errónea.
Atención: este artículo contiene spoilers de Persuasión (tanto de la película de Netflix, como de la novela). No sigas leyendo en caso de no haber visto/leído el material original.
Si bien este reencuentro se produce tanto en la película de Netflix como en la novela de Jane Austen, el modo de contarlo es diferente:
El final de la película Persuasión nos muestra a William Elliot y señorita Clay saliendo de la iglesia tras darse el 'sí quiero'. Tiene sentido en la versión cinematográfica, pero en el libro nunca ocurre: se sugiere el enlace, pero no se describe. De ahí que algunos fans de la novela original se hayan quejado.
El último cambio importante en la película de Persuasión es el giro radical que da Anne en cuanto a personalidad: habla mucho, poco sentido del ridículo, con un gran toque cómico... Pero en el libro, es una mujer sencilla, amable, elegante, pero sobre todo, tímida, de pocas palabras y muy conservadora.
CONTENIDO RELACIONADO
Warner Bros. dice adiós al proyect sin haber conseguido nada más que volver locos a los fans de Akira
'M3GAN' fue un fenómeno sin precedentes en el género de terror allá por el año 2023: a principios de año, en una fecha poco habitual para este tipo de cine, la película protagonizada por una muñeca asesina recaudó más de 180 millones de dólares en todo el mundo. Motivo más que suficiente para dar luz […]
Santiago Segura no dirigirá más películas de 'Padre no hay más que uno': 'Nido repleto' es la última
Ya está en marcha una nueva película de 'Transformers', con el objetivo de recaudar 1.000 millones de dólares
'Cónclave' acaba de aterrizar en Movistar Plus+ con una propuesta redonda y muy actual
Denis Villeneuve tiene un futuro muy atareado con estas 5 películas ya confirmadas
Por fin tenemos noticias acerca del futuro de James Bond: su director no puede ser mejor
El truco de Santiago Segura para perder 40 kilos: "no es una dieta milagrosa"
'Chicas malas' es una actualización de la comedia de Lindsay Lohan, en clave musical
"Ni con The Mandalorian, ni con Juego de Tronos, ni con The Last of Us".
¿Está en marcha 'The Equalizer 4'? Esto es lo que sabemos a día de hoy
David Corenswet es el nuevo 'Superman': ha revelado cuál es el videojuego que le tiene enganchado