Dakota Johnson, la protagonista de Cincuenta sombras de Grey (y sus infumables secuelas), se ha sumado al elenco de Madame Web, uno de los próximos proyectos de Marvel Studios. Pero antes, hemos tenido la oportunidad de verla en Persuasión, una película original de Netflix, basada en la novela homónima de Jane Austen, pero actualizada al siglo XXI a su forma, que se estrenó en la plataforma de streaming el pasado 15 de julio.
Ahora bien, si ya has visto la cinta, y además has leído el libro, serás conscientes que existen diferencias entre ambos formatos pese a que la historia es prácticamente la misma. En caso contrario, te aconsejo que sigas leyendo, porque voy a hablar de cuatro aspectos que no se parecen demasiado entre la novela y la película de Netflix, y que convierten a Persuasión en una adaptación, si bien no fallida, sí errónea.
Atención: este artículo contiene spoilers de Persuasión (tanto de la película de Netflix, como de la novela). No sigas leyendo en caso de no haber visto/leído el material original.
Si bien este reencuentro se produce tanto en la película de Netflix como en la novela de Jane Austen, el modo de contarlo es diferente:
El final de la película Persuasión nos muestra a William Elliot y señorita Clay saliendo de la iglesia tras darse el 'sí quiero'. Tiene sentido en la versión cinematográfica, pero en el libro nunca ocurre: se sugiere el enlace, pero no se describe. De ahí que algunos fans de la novela original se hayan quejado.
El último cambio importante en la película de Persuasión es el giro radical que da Anne en cuanto a personalidad: habla mucho, poco sentido del ridículo, con un gran toque cómico... Pero en el libro, es una mujer sencilla, amable, elegante, pero sobre todo, tímida, de pocas palabras y muy conservadora.
Lo nuevo de Scorsese y DiCaprio ya es una de las películas más esperadas: así es su nuevo proyecto
'Greenland 3': Qué posibilidades reales hay de expandir el apocalipsis de Gerard Butler
"Me ofrecieron hacer una película con mi imagen generada por IA": Antonio Banderas alerta del futuro del cine
La película que fichó a Ana de Armas… y la borró del montaje final: sus fans acabaron demandando a la productora
CONTENIDO RELACIONADO
Lo nuevo de Scorsese y DiCaprio: un viaje a Europa que se convierte en una pesadilla
'Greenland 3' podría ser una realidad... aunque todo depende del éxito de 'Migración'
Antonio Banderas y la oferta de una película con IA generativa
¿Qué pasó exactamente con el personaje de Ana de Armas en 'Yesterday'?
Un rumor ha sacudido X, pero las posibilidades actuales parecen ínfimas
La película perdida de Ben Solo que nunca veremos
"Probablemente no somos el mejor lugar para buscar consejo espiritual", ironizó el actor
Ian McKellen confirma que vuelve con 'La caza de Gollum' a los 86 años
'Eternity' es una película romántica protagonizada por Elizabeth Olsen, Miles Teller y Callum Turner
¿Merece la pena ver 'Cumbres borrascosas' en el cine según los críticos?
Será un proyecto que se estrenará este verano y contará también con voces hechas al completo por IA
La nueva película ambientada en la Tierra Media promete explorar sucesos poco conocidos
