Colabora
Así suena el doblaje de Lola Índigo como Lola Bunny en Space Jam 2: juzgad vosotros mismos
Fichas
Noticias

Así suena el doblaje de Lola Índigo como Lola Bunny en Space Jam 2: juzgad vosotros mismos

Se comparte un breve adelanto de la película en el que escuchamos por primera vez a Lola Índigo en la piel de Lola Bunny

Publicado:
Actualizado:
2
  • Fecha de estreno: 23/07/2021
  • Género: Animación. Fantástico ! Baloncesto
  • Productora: Warner Bros., Spring Hill Productions, Warner Bros. Animation. Productor: Ryan Coogler
  • Distribuidora: Warner Bros.
  • Director: Malcolm D. Lee
  • Guionista: Sev Ohanian, Ryan Coogler (Personajes: Tex Avery, Chuck Jones)

Llegó el momento más esperado: tras la polémica con el fichaje de Lola Índigo como actriz de doblaje Lola Bunny en Space Jam 2, podemos escuchar por primera vez a la cantante y bailarina granadina en el papel, y lo cierto es que la voz que se oye en escasos cuatro segundos es cuanto menos curiosa. No sabría si tildarla de mala, tampoco si alcanza el nivel tan bajo de Memorias de Idhun, e incluso puede ser buena para algunos, pero podemos afirmar sin miedo que sustituir a Vera Bosch por la artista ha sido una mala decisión.

"El equipo de los Looney no se rinden cuando queda medio tiempo", es lo único que llega a decir el personaje de Lola Bunny en el tráiler que ha compartido Cinesa. En este pequeño anuncio de tan solo medio minuto, comprobamos que la única voz que desentona es la de Lola Índigo, y es que aquí queda patente que un doblaje requiere de actores y actrices especializados para que la credibilidad no quede en entredicho. Y es que comparar este timbre con el que tuvimos en la película original de 1996 es un ejercicio muy claro de cómo no hacer las cosas.

Por último, juzgad por vosotros mismos la comparativa del antes y después (más abajo) y opinad si el resultado final es el adecuado. Pese a todo, tenemos muchas ganas de ver Space Jam 2 (o Space Jam: Nuevas Leyendas) en la gran pantalla, y es que supone el regreso de una película icónica que marcó a toda una generación, la mía incluida. El problema es que da mucha pena descubrir cómo un error como este puede empañar un estreno tan esperado. Nosotros, de momento, seguimos subidos en el barco del 'hype', ya que los últimos adelantos nos habían convencido y tenemos muchas expectativas de volver a la cancha.

Redactado por:

Amante de los videojuegos y del cine. Quizás The Legend of Zelda y Final Fantasy ocupen un lugar más alto en mi corazón que otros, pero amo a todos los que me divierten por igual.

NOTICIAS RELACIONADAS

Comparan el doblaje en español y en catalán de Space Jam: Nuevas Leyendas, ¿con cuál te quedas?

Es evidente que algo no funcionó en el estreno español de Space Jam: Nuevas Leyendas, y podríamos culpar a mil y un factores, que muchos de vosotros señalaréis a la primera a un único nombre, el de Lola Índigo. Por desgracia, y aunque no creo que ella sea la persona a la que apelar, su […]

Publicado: 07 SEP 2021 0

Cinco cosas que deberías saber antes de ver Space Jam: Nuevas leyendas

Desde villanos que dejan de ser dibujos animados, hasta una polémica importante sobre el fichaje de Lola Índigo

Publicado: 23 JUL 2021 0

Comienza la guerra: el director de Space Jam critica con dureza la secuela y a LeBron James

No parece que Space Jam: Nuevas leyendas haya gustado mucho a los primeros críticos que la han visto; aquí, a mi amigo y compañero Álvaro Hernández no le ha fascinado demasiado, aunque quizás sea de esas películas que conquistan al público y no a los 'sabelotodos' que estamos tras las pantallas informando de toda la […]

Publicado: 22 JUL 2021 0

La audiencia lleva la contraria a la crítica: 'Space Jam: Nuevas Leyendas' es una buena película

El público general se muestra mucho menos exigente y aprueba el ansiado reboot

Publicado: 17 JUL 2021 0

Las primeras críticas de Space Jam: Nuevas Leyendas apuntan hacia la nueva dirección

Algunos medios explican que más que una película, Space Jam: Nuevas Leyendas es un anuncio

Publicado: 15 JUL 2021 1

Esto es lo que opina Zendaya sobre el rediseño de Lola Bunny en Space Jam: Nuevas Leyendas

Space Jam: Nuevas Leyendas llegará dentro de muy poco a los cines y contará con un nuevo diseño de Lola Bunny sobre el que ahora se ha pronunciado Zendaya

Publicado: 13 JUL 2021 0
Cargando el siguiente artículo...