En 2015, se estrenó en Broadway el musical Hamilton, un fenómeno que se convirtió en pieza clave de la sociedad estadounidense y que vendió sus derechos de emisión a través de un rodaje que finalmente ha terminado en manos de Disney. Por el coronavirus, la película (que no deja de ser la grabación 'lujosa' de la obra) se ha adelantado año y medio, y por este motivo, no hay subtítulos disponibles en español ni en otros idiomas.
"¡Ah, los subtítulos de idiomas! Gracias. Ya que adelantamos el lanzamiento hasta año y medio, iremos añadiendo los subtítulos alternativos al inglés conforme los tengamos disponibles (siento todo este lío, traductores que no dejan de trabajar: hay muchas palabras en el guion y la culpa es mía", explicó Lin-Manuel Miranda en su cuenta personal de Twitter, actor que también ha participado en La materia oscura (el éxito de BBC y HBO). Por sus palabras, es bastante probable que pasen varios meses hasta que Hamilton tenga sus subtítulos en español, ya que este cambio de fechas no estaba previsto en un principio.
Esta experiencia teatral permite al espectador sentarse en una cómoda butaca sin salir de casa: grabada con la última tecnología, esta representación de Hamilton cuenta con el reparto original de la obra, por lo que se disfrutará el musical tal y como fue concebido en un principio. Si sois buenos con el inglés, os recomendamos que disfrutéis ya mismo de esta producción, ya que es de lo mejor que encontraréis en todo el catálogo de Disney Plus.
Quién es Benjamin Evan Ainsworth, el actor que interpretará a Link en la película de Zelda: edad, origen y trayectoria
Quién es Bo Bragason, la actriz que interpretará a Zelda en el live action del videojuego: edad, origen y trayectoria
Se acabó el misterio: estos son los actores elegidos para dar vida a Zelda y Link en su salto al cine
El secreto de Anthony Hopkins para llevar una vida saludable a sus 87 años: "no tomo comida basura..."
CONTENIDO RELACIONADO
Benjamin Evan Ainsworth interpretará al legendario héroe que tantísimas aventuras ha vivido hasta la fecha
¿Quién es Bo Bragason? ¿De dónde es y en qué la has visto antes?
Nintendo y los productores han revelado quiénes interpretarán a Link y Zelda en la esperada adaptación cinematográfica
Sin azúcar y sin alcohol desde hace décadas
Zac Efron vuelve a generar preocupación por su aspecto físico: no es la primera vez
De joya medieval a estrella internacional del cine y la televisión
Una transformación que marcó la carrera internacional de Penélope
Unamuno cobra vida en la piel de Karra Elejalde, en un retrato vibrante de la España dividida
Cuando la rutina se quiebra: una actriz foránea despierta deseos dormidos en la España profunda
De Almería al infinito: la sierra que Kubrick convirtió en escenario de su odisea espacial
Cinco nominadas al Goya que puedes ver ya en Filmin: emoción, talento y cine español del bueno
Entre sátira y apocalipsis: las curiosidades que hicieron de El día de la bestia una cinta de culto
