En un nuevo ejemplo de que la comunidad puede hacer la labor que a veces las compañías no quieren, los chicos de Clan DLAN han realizado una traducción a nuestro idioma de un juego que, en su versión original, no la incluía.
Os hablamos del caso de Divinity: Original Sin, que en su versión original no traía una traducción al español, pero este es uno de los cientos de ejemplos que podríamos poner. Joyas como Shenmue, The Walking Dead y The Elder Scrolls han sido adaptados a nuestro idioma gracias a la ayuda de los modders, que hacen todo esto sin recibir nada a cambio, más que el agradecimiento de los jugadores.
Otras tantas veces, las compañías han acabado usando las traducciones de la comunidad para implementarlas a sus juegos, pero otras veces la comunidad ha tenido que seguir al pie del cañón traduciendo y corrigiendo fallos de juegos para que todos podamos disfrutar de los títulos de la mejor manera posible.
CONTENIDO RELACIONADO
Hazte con la última entrega de la franquicia por menos dinero del habitual
El catálogo de títulos de la suscripción de PlayStation se amplía con más propuestas para estas navidades
En las últimas semanas Black Ops 6 ha estado acusado (nuevamente) de usar la IA
La compañía estaría trabajando en un proyecto inédito del que ha surgido una captura a través de las redes
Team Asobi y PlayStation continúan expandiendo la experiencia de juego para los jugadores
Se trata de la herramienta con la que puedes hacer un resumen de tu año con la compañía
