Lo que debería ser un momento de inmensa celebración tras el anuncio de Octopath Traveler 0 en el último Nintendo Direct se ha transformado en un auténtico quebradero de cabeza para los fans que quieren disfrutar del juego en Nintendo Switch 2: no sólo se ha descubierto que no llegará en castellano, sino que ahora sabemos que tampoco habrá actualización de mejora desde la versión de la primera Nintendo Switch.
Tal y como ha comunicado la propia Square Enix, no va a ser posible mejorar la versión de Octopath Traveler 0 de Nintendo Switch a Nintendo Switch 2 una vez comprada, ni tampoco hay planes de que esto vaya a ocurrir en algún momento del futuro. Es decir, que las versiones del juego en Switch y Switch 2 se considerarán completamente independientes y no habrá posibilidad de hacer esta mejora, como sí ocurre en otros muchos juegos de la plataforma.
En otros títulos de Nintendo Switch, existe la posibilidad (tras pagar una cantidad mucho menor que la del juego completo), de "convertir" la versión del juego que ya tengas en Nintendo Switch en la de Nintendo Switch 2, aprovechando las mejoras y características únicas que pueda tener en la nueva consola de la compañía japonesa. Pues bien, esto no va a ocurrir con Octopath Traveler 0.
En estos momentos, donde muchos jugadores todavía no han comprado Nintendo Switch 2, supone una auténtica faena, ya que de querer disfrutar de Octopath Traveler 0 en la primera Nintendo Switch para, una vez hayan adquirido la nueva consola, poder seguir disfrutando del juego en el nuevo hardware, tendrán que comprar el juego de nuevo. Y es una polémica decisión que se suma a otras.
No sólo es que Octopath Traveler 0 no vaya a llegar en castellano, ni que no existirá parche de mejora de la versión de Switch a Switch 2, sino que además la versión física de la nueva consola de Nintendo llega a través de las polémicas Tarjetas de llave de juego, lo que implica que el juego completo no estará dentro del cartucho, sino que será una simple llave para poder descargar el título desde internet. Decisiones polémicas de Square Enix que se suman a las de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, que tampoco tendrá traducción al castellano.
CONTENIDO RELACIONADO
El director Naoki Hamaguchi desvela por fin el nombre y el primer gameplay de la conclusión de la trilogía, que recupera la aeronave para explorar el mundo y llegará a todas las plataformas
Summer Game Fest 2026 nos ha dado esperanzas: The Wolf Among Us 2 llega en 2027, y antes la remasterización de su primera entrega.
Omega Force regresa a la saga de Hajime Isayama con un proyecto que adaptará la historia completa, y lo hace con una sorpresa mayúscula
El primer tráiler gameplay oficial del nuevo Virtua Fighter ha sorprendido como nadie esperaba
La saga ha contado con un espacio destacado en la conferencia del Summer Game Fest 2026
Uno de los mejores juegos de terror de este siglo por fin cuenta con la secuela que todo el mundo deseaba
El remake de Resident Evil: Code Veronica se muestra por primera vez en el State of Play de PlayStation.
La compañía detrás de sagas como Misión Imposible o Star Trek unifica sus equipos en Paramount Games Studio y promete su primer gran lanzamiento durante el evento de Geoff Keighley
El filtrador asegura en su podcast estar lo bastante seguro como para afirmar que el RPG de Atlus se presentará en el evento de Microsoft
El ingeniero de FPGA detrás del proyecto resuelve en una entrevista con Creativo en Japón las grandes dudas de la comunidad sobre la consola de Plaion y SNK
La postura sobre Capcom con el uso de la IA generativa en el desarrollo de videojuegos es relevante para la industria al completo.
La temporada se presentará por todo lo alto durante la conferencia del Summer Game Fest 2026