La traducción al español de Undertale ya tiene fecha

El idioma ya no será una barrera para disfrutar de este gran indie

La traducción al español de Undertale ya tiene fecha
 

Undertale es posiblemente uno de los mejores indies del pasado año 2015, sin duda alguna es el que más debates ha generado y del que más se ha hablado; sin embargo también es un título que hasta ahora solamente se podía disfrutar en inglés, como os informábamos a finales del año pasado un equipo de fans estaba trabajando en una traducción que respetase el sentido del humor y los grandes textos del juego, ahora ya tenemos fecha.

El equipo que está trabajando en esta traducción, autodenominado Undertale Spanish, ha confirmado recientemente mediante un vídeo que el próximo 1 de julio lanzarán una primera versión de esta traducción que permitirá disfrutar del juego por primera vez en nuestro idioma; esta primera versión tendrá la peculiaridad de ser neutra, es decir, no será expresamente castellana o expresamente latina, dado que en el equipo de traducción trabajan dos españoles y dos latinoaméricanos la versión del próximo 1 de julio es la que agrupa el trabajo del grupo entero, aunque aseguran que nada más lanzarla se pondrán a trabajar en dos versiones distintas de acuerdo a las peculiaridades regionales.

Si queréis conocer más información no dudéis en visitar su página web, donde además encontraréis una cuenta regresiva hasta el día de lanzamiento. El trabajo de estos traductores ha sido titánico y no podemos esperar más para ver el resultado en uno de los juegos más interesantes del pasado año.


Contenido relacionado