La llegada de Disney Plus a España trajo consigo un amplio catálogo de novedades como "The Mandalorian" pero también con una gran cantidad de series y películas que la empresa más grande del entretenimiento ha obtenido con el paso de los años. Tras el estreno de la plataforma en Estados Unidos los fans españoles esperaron con ansia la suscripción al servicio de Disney para disfrutar de todo su contenido en español, sin embargo, el sentimiento de decepción fue compartido por los seguidores de una de las series más longevas de la televisión: "Los Simpsons". La llegada de Homer, Marge, Lisa y compañía supuso un desengaño para los suscriptores españoles al ver cómo la serie había llegado a este país con únicamente el doblaje original en sus últimas temporadas.
Por si no fuera suficiente, los capítulos de Los Simpsons fueron publicados en el servicio de Disney en un formato apaisado y no en su formato original de emisión 4:3. La polémica fue subsanada el pasado 28 de mayo tras el aluvión de críticas que la plataforma sufrió en redes sociales, dando por fin el contenido original de la serie a sus suscriptores. Para poder hacer las paces completamente con el público de la serie, Dinsey Plus ha confirmado a través de su twitter la inclusión del doblaje al castellano de la temporada 29 de "Los Simpsons", ya disponible en el servicio.
Los derechos del doblaje de la serie son posesión del grupo Atresmedia, el cual ya emitió en su canal Neox la temporada 29 con su doblaje en castellano, del mismo modo que actualmente está siendo emitida su trigésima temporada en el canal juvenil del grupo. Por esta misma razón, los suscriptores de Dinsey Plus siguen con su desencanto, expectantes a inclusión de la última temporada emitida de la serie de Matt Groening, la cual, debería seguir los pasos de su precedente y no ser incluida en el catálogo hasta la finalización de su emisión en el canal de Atresmedia.
La última temporada de la serie traducida por Maria José Aguirre deberá esperar a ser incluida en castellano al amplio catálogo de Disney Plus. Mientras tanto, los 21 capítulos que forman la vigesimonoeva temporada de los personajes de Springfield ya están disponibles junto al resto de las temporadas a la espera de una posible inclusión de la restante temporada a finales de 2020.
Netflix ya está trabajando en una serie live-action de 'Persona': esto es todo lo que se sabe
Ya es oficial: 'La casa del dragón' confirma su cambio más polémico y sus creadores explican el motivo
Todo sobre los 2 estrenos de Disney+ de la semana (29 junio - 5 julio 2026): más Marvel y una nueva serie española
Amazon Prime Video solo tiene 2 estrenos esta semana (29 junio - 5 julio 2026): ambos merecen la pena
CONTENIDO RELACIONADO
El equipo de 'Stranger Things' estará detrás del proyecto
Rhaena Targaryen sustituye a uno de los personajes más importantes de 'Fuego y sangre'
¿Eres de los que piensa que Marvel ya no tiene nada que ofrecer y que es imposible recuperar el entusiasmo de los fans? Entonces probablemente aún no hayas visto 'X-Men '97', una serie de animación que ha demostrado que la Casa de las Ideas todavía es capaz de sorprender. Sin necesidad de presupuestos desorbitados, ha […]
'Proyecto Salvación' se estrena en Amazon Prime Video tras arrasar en cines
Exceptuando 'Enola Holmes 3', la semana se presenta aburrida en Netflix
'Oasis' es una de las series españolas más esperadas, y ha terminado siendo un bluff en toda regla
'Avatar: La leyenda de Aang' estrenó su segunda temporada en Netflix el jueves 25 de junio
'The Bear' estrenó el 26 de junio su quinta y última temporada en Disney+
'Ravalear' se ha convertido en una de las grandes sorpresas españolas de HBO Max. La plataforma ha vuelto a demostrar su apuesta por la ficción nacional con un thriller social que está dando mucho que hablar gracias a su retrato de la gentrificación, la especulación inmobiliaria y la transformación del barrio del Raval de Barcelona. […]
Salish Matter es un fenómeno juvenil a nivel mundial en redes
'Mi otra yo' acaba de estrenar su segunda temporada y muchos ya piden más episodios
'No aptos para el trabajo' es una comedia de Hulu que ha funcionado muy bien en Disney+
